في الفقرة 93 من تقرير مراجعة حسابات الفترة 2006-2007، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن يقدم المسؤولون آراء موثقة أثناء استعراض تقييم أداء الموظفين. 在2006-2007年审计报告第93段，近东救济工程处同意审计委员会的建议，认为主管人员在对工作人员进行考绩审查的过程中应提供有记录的反馈。
لاحظ المجلس أن الأونروا تجري استعراضات لتقييم أداء الموظفين سنويا يتم في إطارها النظر في أداء الموظف لعمله ومناقشة هذا الأداء، وذلك لتبيان مواطن الضعف والقوة، وفرص التحسين وتنمية المهارات. 审计委员会注意到，近东救济工程处每年对雇员进行考绩审查，考察和讨论每个雇员的工作表现，以确定其优缺点以及作出改进和发展技能的机会。
وﻻحظ نائب المدير التنفيذي أن كبار مديري الصندوق ناقشوا عملية التقييم الدائرية وأنه قد جرى استخدام هذه العملية بصورة انتقائية في برنامج التدريب اﻹداري للصندوق ولكنه لم يطبق بعد بصورة أكثر شمولية على عملية استعراض تقييم اﻷداء. 副执行主任指出,人口基金高级管理人员讨论了360度活动,这项活动仅有选择地用于人口基金的管理培训方案,并没有更普遍地用于考绩审查过程。
وتقوم أفرقة المديرين الإقليميين بوضع خطط عمل وتبسط ترتيباتها التنظيمية بغية توفير دعم تقني متماسك للمنسقين المقيمين وأفرقة الأمم المتحدة القطرية والإشراف على أدائها، من خلال جملة أمور منها تقييم الأداء، في مناطقها المحددة. 区域主任小组正在编制工作计划，并简化其组织安排，以便为驻地协调员和联合国国家工作队提供一致的技术支持和活动业绩监督，包括通过在各自区域内实行考绩审查。
فالمبادئ التوجيهية الجديدة الخاصة بتدريب الموظفين وتطوير قدراتهم تتطلب من المديرين والمشرفين تحمل مسؤولية تشجيع بيئة حب التعلم والقيام بالرصد المستمر وتقييم تأثير التدريب المنظم على أداء موظفيهم كجزء من صميم عملية استعراض تقييم اﻷداء. 工作人员培训与发展的新准则要求主管和督导人员负责培养学习环境、提供经常性的指导,并对结构性培训对其工作人员绩效的影响进行评价,作为考绩审查中不可少的一部分。
دمج بيانات تجريبية شاملة في تقارير الرصد، مثل تمثيل الجنسين في كل مرحلة من مراحل عملية التوظيف والانتقاء، والفروق بين الجنسين في معدلات تقييم الأداء ومعدلات الترقية لتسليط الأضواء على المجالات التي ينبغي اتخاذ إجراءات إيجابية فيها. 措施4. 把综合的经验性数据写入监测报告，如征聘与甄选程序每个阶段的性别统计数字、考绩审查评级中的男女差异、及晋升比例等，以便找出需要采取积极行动的方面。
واستعرض الاجتماع المعلومات المتعلقة بكافة مؤشرات الأداء والأثر للخطة وإطار العمل الاستراتيجيين لفترة السنوات العشر، بالإضافة إلى المعلومات عن التدفقات المالية من أجل تنفيذ الاتفاقية، المقدمة من الأطراف وغيرها من الكيانات المكلفة بالإبلاغ امتثالا لاستعراض الأداء وتقييم نظام التنفيذ الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في الاتفاقية في عام 2009. 会议审查了与完善十年战略规划和框架的所有性能和影响指标有关的资料，以及执行公约所需资金流的有关资料，这些资料是缔约方和其他报告实体按照缔约方大会2009年通过的考绩审查和执行情况评估系统的规定提交的。