كما أن المحكمة ليس لديها وسائل لكتابة تقارير تقييم الأداء الكترونيا حتى تستطيع تعزيز رصد وإدارة قدرات هذا النظام. 法庭也没有用于加强电子考绩制度的监测和管理能力的电子考绩报告工具。
واستعرض المجلس تقارير تقييم الأداء لجميع موظفي المكتب التنفيذي للفترة من عام 2004 إلى عام 2006. 委员会审查了2004年至2006年期间执行办公室所有工作人员的考绩报告。
ويساور المجلس القلق لأن تنقل الموظفين داخل الأمم المتحدة قد يتأثر كذلك بعدم إعداد تقارير الأداء. 审计委员会担心，不编制考绩报告还可能同样影响工作人员在联合国内部的流动。
ورغم إنشاء اللجنة المشتركة للمراقبة، فإنها لم تتمكن من القيام بعملها نظرا لقلة استمارات تقييم الأداء المنجزة التي قُدمت. 联合监测委员会虽然成立，但不能开展工作，因为很少有考绩报告提交上来。
وسيجري التعجيل بتنقيح أسلوب الإبلاغ عن تقييم الأداء ليشمل التسجيل والمناقشات فيما يتعلق باحتياجات التدريب وخطط تنمية القدرات الشخصية. 将加速修订考绩报告要目，以列入有关培训需要和个人发展计划的讨论情况。
(أ) استعمال تقييم الأداء الفردي لتحديد احتياجات النهوض بالموظفين ووضع خطط محددة لتناول هذه الاحتياجات الفردية؛ 通过个人考绩报告，发现工作人员的职业发展需求，制订具体计划满足他们的需求；
ويرى المجلس أن تقرير تقييم أداء البائعين ينبغي إعداده في الموعد المقرر لكونه عنصرا أساسيا من عناصر إدارة المشتريات. 审计委员会认为，供应商考绩报告是采购管理的一个基本要素，需及时编制。
أبلغت اللجنة أن المحكمة وضعت آلية داخلية للرصد والإبلاغ ضمانا للانتهاء من تقارير التقييم في الوقت المناسب؛ 咨询委员会了解到，该法庭已制定一个内部监测和报告机制，确保及时完成考绩报告；
سيظل الموظفون مسؤولين عن التقيد بأعلى المعايير " أداء واستقامة " . وسيسألون أيضا عن إنجاز تقرير أدائهم في الوقت المناسب. 工作人员的责任是继续确保最高标准的业绩和忠诚，并有责任及时完成考绩报告。
291- وذكرت الإدارة في تعليقها أنه لا توجد لديها اعتراضات على كفالة تضمين النظام الإلكتروني لتقييم الأداء إشارة إلى دعم عمليات حفظ السلام. 行政当局表示并不反对确保电子考绩报告内的工作计划提到支助维持和平行动。