耐烦

• لقد تخطينا بعض الصعاب معاً شئ كهذا كان لابد ان يقضى عليه
  我跟他打过交道。 他肯定不耐烦那一类事情吧
• وينفذ صبر السكان بسبب المماطلة والبطء في إدماجهم في العولمة.
  他们对迟迟不能融入全球化或受到延宕变得不耐烦。
• مستثمرونا الأجانب متلهفون من "باريس" إلى "بكين".
  我们从巴黎到北京的外国投资者 已经在磨拳擦掌，都等得不耐烦了
• وما شكّل إزعاجًا لهم، أن المسيحيين قاموا مراراً وتكراراً بتقدير الحقيقة أكثر من أي شيء آخر
  他们对基督徒们念念不忘 真理的价值颇不耐烦。
• كنت سيئًا فقط في المغازلة، أعتقد أنها تزوجت مني لنفاذ صبرها
  我就是求婚的时候相[当带]糟糕 我想她嫁给我 只是出於不耐烦
• إن أساليب حياتنا اليومية الحديثة المحمومة غالبا ما تولد فينا نزوعا إلى نفاذ الصبر.
  现代紧张繁忙的生活方式常常使我们产生不耐烦的情绪。
• وقد ظهرت ملامح نفاد الصبر هذا أثناء المشاورات التي أجريناها مع تلك الأطراف.
  我们在与利益有关者协商时便发现了这一不耐烦情绪的迹象。
• ولقد أخذ صبر المجتمع الدولي ينفذ بصورة مطردة إزاء استمرار الصراع والعنف في الصومال.
  国际社会对索马里无休止的冲突和暴力越来越感到不耐烦。
• إننا نتفهم نفاذ صبر بعض الدول الموجودة في محفلنا فيما يتعلق بنزع السﻻح النووي.
  我们能够理解本论坛上一些国家对核裁军所表现出的不耐烦。
• إن صبر الشبيبة ينفذ يوما بعد يوم بالنسبة إلى تعليمهم ولا سيما إلى عمل يوظفون فيه.
  年轻人对他们的教育情况、尤其是就业情况越来越不耐烦。