3-4 أما فيما يتعلق بظروف احتجاز السيد فيليب، يقول المحامي بأن الزنزانة تقع تحت سطح الأرض وهي قذرة وتهويتها سيئة وتتفشى فيها الصراصير والفئران. 4 关于Phillip先生的拘留条件,律师说,牢房在地下,肮脏污秽,通风很差,蟑螂耗子猖獗。
وزُعم أنه وزع على الصحفيين الذين حضروا المؤتمر رسماً عليه جرذ يحمل القرآن تحت ذراعه. " 据称他向在场的记者散发了一幅图画,画上的耗子臂下夹了一本 " 古兰经 " 。
7-4 وتلاحظ اللجنة أنه فيما يتعلق بظروف احتجاز مقدم البلاغ، فقد أورد ادعاءات محددة مؤداها إبقاؤه في زنزانة قذرة سيئة التهوية تتفشى فيها الصراصير والفئران وتقع تحت سطح الأرض. وأنه ينام على قطع من البساط وصندوق ممزق من الورق المقوى فوق الأرضية الأسمنت الباردة ودون فراش. 4 委员会注意到,关于撰文人的拘留条件,撰文人已经作了确切的指称,说他被关在肮脏的地牢里,通风条件差,蟑螂耗子猖獗,人睡在冰冷的水泥地板上,没有床褥,身下只垫些地毯碎片和破硬纸盒。