ويمكن للموظفين الاستفادة من خدمات تلك المراكز، بما في ذلك عن طريق المواد المكتوبة والمواد الفيديوية والمواد المتاحة على شبكة الإنترنت والمشورة الوظيفية الفردية. 员工可以利用包括书面、录像和网上材料以及个人职业咨询等服务。
ويمكن للموظفين الاستفادة من خدمات تلك المراكز، بما في ذلك عن طريق المواد المكتوبة ومواد الفيديو والمواد المتاحة على شبكة الإنترنت والمشورة الوظيفية الفردية. 员工可以利用包括书面、录像和网上材料以及个人职业咨询等服务。
' 2` توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية؛ 二. 扩大职业支助方案，包括职业规划讲习班、辅导讲习班和职业咨询；
توسيع نطاق برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وتقديم المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية؛ b. 扩大职业支助方案，包括职业规划讲习班、辅导讲习班和职业咨询；
تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل بشأن تخطيط التطور الوظيفي وحلقات عمل بشأن التوجيه وإسداء المشورة بشأن التطور الوظيفي؛ b. 提供职业支助方案，包括职业规划讲习班、辅导讲习班和职业咨询；
تنفيذ برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل بشأن تخطيط التطور الوظيفي وحلقات عمل بشأن التوجيه وإسداء المشورة بشأن التطور الوظيفي؛ b. 提供职业支助方案，包括职业规划讲习班、辅导讲习班和职业咨询；
توسيع نطاق برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك تنظيم حلقات عمل لتخطيط التطور الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة بشأن التطور الوظيفي؛ b. 提供职业支助方案，包括职业规划讲习班、辅导讲习班和职业咨询；
ويعزى الانخفاض في عدد الموظفين غير المكلفين بمهام فيما بين فترات انتدابهم إلى تحسين عملية تقديم المشورة في مجال التطور الوظيفي والعمل مع المديرين. 职务空档期工作人员人数的减少要归因于更好的职业咨询和经理们的工作。
توسيع نطاق برامج دعم الحياة الوظيفية، بما في ذلك حلقات العمل المتعلقة بالتخطيط للحياة الوظيفية، وحلقات العمل المتعلقة بشؤون الإرشاد، وتقديم المشورة في مجال الحياة الوظيفية؛ b. 扩大职业支助方案，包括职业规划讲习班、指导讲习班和职业咨询；
(ب) توسيع نطاق برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للإرشاد وتقديم المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية؛ b. 扩大职业支助方案，包括开展职业规划讲习班、辅导讲习班和职业咨询；