وسيكون من الضروري توسيع البرامج الحالية لدعم التنقل من أجل تطوير المهارات الفنية ودعم مراكز الموارد الوظيفية وزيادة تنظيم حلقات عمل للتطوير الوظيفي في كل مركز من مراكز العمل. 需要扩大现行流动支助方案，以提升实务技能，维持职业资源中心，并在每个工作地点开办更多的职业发展讲习班。
ويجري حاليا إنشاء مراكز للموارد الوظيفية في مراكز العمل الأخرى بمساعدة مكتب إدارة الموارد البشرية مثل المركز المنشأ في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا حيث بدأ المركز عمله في 2004؛ 现在，其他工作地点也在人力厅帮助下相继建立了职业资源中心，如西亚经社会的职业资源中心于2004年启动；
ويجري حاليا إنشاء مراكز للموارد الوظيفية في مراكز العمل الأخرى بمساعدة مكتب إدارة الموارد البشرية مثل المركز المنشأ في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا حيث بدأ المركز عمله في 2004؛ 现在，其他工作地点也在人力厅帮助下相继建立了职业资源中心，如西亚经社会的职业资源中心于2004年启动；
وسيلزم توسيع البرامج القائمة لدعم تنقل الموظفين لتطوير المهارات الفنية وتعهّد مراكز تطوير المسارات الوظيفية وزيادة تنفيذ حلقات العمل الخاصة بالتطوير الوظيفي في كل مركز من مراكز العمل. 将扩大现行的支助调动方案，这将需要增进实务技能，保留职业资源中心，在每个工作地点开办更多的职业发展讲习班。
وعلى مدى السنتين الماضيتين، استخدم أكثر من 600 5 من موظفي الأمم المتحدة برامج لدعم التطوير الوظيفي المقدمة من خلال مراكز التخصص الوظيفي في معظم مراكز العمل الرئيسية. 过去两年中，在大多数主要的工作地点，超过5 600名联合国工作人员利用了职业资源中心提供的职业发展支助方案。
وسيتم توسيع نطاق البرامج القائمة لدعم تنقل الموظفين ولصقل المهارات الفنية وتوافر مراكز للموارد الوظيفية وزيادة تنظيم حلقات عمل للتطوير الوظيفي في كل مركز من مراكز العمل. 现有方案将予以扩大，以支助人员流动，并增强实质性技能，维持职业资源中心，并增加每一个工作地点开办的职业发展讲习班。
كما أن توسع برامج التعلم والدعم المهني، بما في ذلك مراكز التلقين والموارد المهنية يدعم مهارات وكفاءات الموظفين والمديرين ويسهم في تغيير الثقافة الإدارية للمنظمة. 扩大了的学习和职业支助方案包括辅导和职业资源中心，正在不断加强工作人员和管理人员的技能和能力，有助于改变本组织的管理文化。
وسيستمر تعزيز دور مركز الموارد الوظيفية في المقر عن طريق مواصلة استكمال ما يقدمه من برامج، بما يكفل أن تكون البرامج المنسقة مركزياً ذات صلة بالاحتياجات المتطورة للمنظمة وموظفيها. 总部职业资源中心的作用将继续予以加强，关于职业机会的方案不断更新，确保集中协调的方案与本组织及其工作人员不断变化的需要相关。
وسوف تستمر البرامج الحالية، وسيجرى حيثما أمكن، توسيع نطاقها لدعم تنقل الموظفين ولصقل المهارات الفنية، والحفاظ على مراكز الموارد الوظيفية وزيادة تنظيم حلقات عمل للتطوير الوظيفي في كل مركز من مراكز العمل. 现有方案将予以继续，并在可能时加以扩大，以支助人员流动，并增强实质性技能，维持职业资源中心，并增加每一个工作地点开办的职业发展讲习班。
وإضافة إلى ذلك أدرجت نماذج للأخلاقيات في جميع البرامج التدريبــية القائمة المعــدة لموظفي الأمم المتحــدة بما في ذلك على مستوى الــدورات التعريفيــة، ويقدم مركز الموارد الوظيفية برنامجاً عن الأخلاقيات وقت وجبة الغداء. 此外，有关道德的单元已经列入了现有的所有联合国工作人员培训方案，包括上岗培训方案，职业资源中心在午餐时间开办一个有关道德问题的培训方案。