联合供资

• الأجنبية المشتركة على الدخول في عمليات تمويل مشترك لمشروعات الإعمار في العراق.
  鼓励阿拉伯-外国合资银行为伊拉克的重建项目开展联合供资行动。
• غير أنه يلزم بذل المزيد من الجهود لإيجاد ترتيبات تمويلية مشتركة مع الوكالات الأخرى.
  不过，在与其他机构的联合供资安排方面，还有更多工作要做。
• وقد ارتُئي أيضاً أنَّ مشاركة البلدان المستفيدة في التمويل تُعزِّز المُلكية وتُيسِّر التنفيذ السلس.
  评价还发现，接受国的联合供资也增强了自主权并便于顺利执行。
• وفي إطار آليات التمويل المشتركة، تعمل كيانات الأمم المتحدة معا لتنفيذ الأنشطة وتحقيق النتائج.
  在联合供资机制内，联合国各实体共同开展各项活动和取得成果。
• (ج) يمكن تقديم معلومات إضافية، على سبيل المثال، عن الإجراء أو النشاط وترتيبات التمويل المشترك.
  举例而言可提供关于措施或活动以及联合供资安排的补充信息。
• الافتراضات المالية؛ موجز التدفقات النقدية وغيرها من المستندات؛ تحليل السوق؛ توفر التمويل المشترك.
  财务设想；现金流动简况，其他支持文件；市场分析；联合供资可用性
• وحددت المتطلبات من التمويل المشترك بمبلغ 000 80 دولار من دولارات الولايات المتحدة، بما في ذلك تكلفة سفر الموظفين.
  包括工作人员旅费在内，需要联合供资80,000美元。
• وثمة مثال حديث عن ذلك وهو مشاركة اليونيسيف في آليات التمويل المشترك للسودان.
  这一方面可以列举的最近的事例是儿童基金会参加苏丹的联合供资机制。
• وبذلك، ظهرت مقترحات بشأن آلية تمويل مشتركة أفضت إلى إنشاء مرفق البيئة العالمية.()
  因此关于建立一个联合供资机制的建议应运而生，从而设立了全环基金。
• كما تكتسي ترتيبات التمويل المشتركة مع وكالات الأمم المتحدة ومساهمات القطاع الخاص أهمية حاسمة.
  与联合国各机构的联合供资安排以及私营部门提供的捐助也非常重要。