联合呼吁程序

• ويتفق جميع الوفود على أنه ينبغي تقديم المزيد من الدعم لعملية النداءات الموحدة.
  所有代表团同意应该给联合呼吁程序更多支持。
• وتضمنت هذه المساعدة 15 عملية نداء موحد و 9 نداءات عاجلة.
  这一援助包括15个联合呼吁程序和9个紧急呼吁。
• النسبة المئوية للموارد الممولة من جملة الموارد المطلوبة في عملية النداءات الموحدة
  (联合呼吁程序中要求的资源得到供资的百分比)
• وتعد اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وعملية النداءات الموحدة مثالين رئيسيين على ذلك.
  机构间常设委员会和联合呼吁程序均为典型例证。
• والمشاريع التي تضمها الحافظة يجري إدماجها على نحو متزايد في عملية النداءات الموحدة.
  属于一揽子方案内的项目日益纳入联合呼吁程序。
• وفي الوقت ذاته، من الواضح أن عملية النداء الموحد لا تحقق كامل إمكانياتها.
  与此同时，联合呼吁程序显然没有充分发挥潜力。
• (ج) تقديم تقرير إلى الجمعية العامة عن التحسينات المدخلة على تصميم إجراءات عملية النداء الموحد.
  向大会报告联合呼吁程序的设计方面的改进。
• وينبغي أن تعزز بخاصة صلة الربط بين إطار المساعدة اﻹنمائية، وعملية النداء المشترك.
  特别应加强联发援框架与联合呼吁程序之间的联系。
• وما زال تقديم التمويل في الوقت المطلوب وبشكل كاف للنداءات الموحدة أمرا حتميا.
  仍然迫切需要及时有效地为联合呼吁程序筹措资金。
• وصمم 11 برنامجا، وأدرجت في عملية النداءات الموحدة لعام 2007.
  共拟定了11个联合方案并纳入2007年联合呼吁程序。