كما توفر الهيئة الدعم الإداري واللوجستي والأمني إلى مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط، وهي ترتيبات بناءة. 作为建设性安排，停战监督组织还向联合国中东和平进程特别协调员办事处提供行政、后勤和安保支助。
ويقوم حاليا مسؤول الاتصال المعني بالمشتريات لمكتب منسق الأمم المتحدة الخاص المعني بعملية السلام في الشرق الأوسط بتنسيق ما يرد من مدخلات لحظة الشراء من مراكز التكلفة. 联合国中东和平进程特别协调员办事处采购协调人目前负责协调各费用中心对采购计划的意见。
3-63 وتوحي تجارب الماضي بأن حالات غير متوقعة ستستمر في التطور ومعها دور منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط. 63 过去的经验显示，意外情况及其与之相应的联合国中东和平进程特别协调员办事处的作用会继续发生变化。
3-2 وتُصمم الاستراتيجية التي تكفل تلبية أهداف البرنامج على أساس خمسة برامج فرعية إضافة إلى مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط. 2 实现本方案各项目标的战略是围绕五个次级方案拟订的，加上联合国中东和平进程特别协调员办事处。
واصل مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط تنسيق مساعدات الأمم المتحدة المُقدمة إلى الشعب الفلسطيني ومثّل الأمم المتحدة في منتديات التنسيق. 联合国中东和平进程特别协调员办事处继续协调联合国对巴勒斯坦人民的援助，并在各协调论坛代表联合国。
3-58 وتوحي تجارب الماضي بأن أوضاعا غير متوقعة ستستمر في التطور ومعها آثارها على دور مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط. 58 过去的经验显示，意外情况及其与之相应的联合国中东和平进程特别协调员办事处的作用会继续发生变化。
(5) حسابات مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط بناء على بيانات عن انسياب البضائع مقدمة من وزارة المالية ومن قوة الأمن الوطني التابعتين للسلطة الفلسطينية. 5 联合国中东和平进程特别协调员办事处依据巴勒斯坦权力机构财政部以及国家安全部队提供的商品流动数据计算。
ويتواجد مكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة في الميدان منذ عام 1994 بغية تعزيز مشاركة منظومة الأمم المتحدة خلال العملية الانتقالية ولتوطيد التعاون المشترك بين الوكالات. 联合国中东和平进程特别协调员办事处自1994年以来一直驻在当地，以促进联合国系统参与过渡进程和加强机构间合作。
إعادة تصنيف وظيفة لموظف برتبة ف-3 لتصبح وظيفة لموظف وطني من الرتبة الفنية، وإعادة تصنيف وظيفة لموظف من فئة الخدمة الميدانية لتصبح وظيفة لموظف من الرتبة المحلية في إطار مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط 联合国中东和平进程特别协调员办事处1个P-3改叙为1个NPO，1个FS改叙为1个LL