وستنقل بقية المعدات بحرا من عدد من المصادر، من بينها مخزونات النشر الاستراتيجي واحتياطي وفائض الأمم المتحدة المتأتي من تقليص حجم البعثات وتصفيتها. 其余装备将从一系列来源,包括战略部署物资储存和一些特派团缩编和清理结束所形成的联合国储备和富余物资,经由海路运送。
غير أن قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات ستواصل الاحتفاظ بقطع الغيار السريعة الاستبدال في مخزونات النشر الاستراتيجي، وقطع الغيار الواردة من البعثات المصفّاة في مخزون السلع الاحتياطي للأمم المتحدة. 然而,后勤基地仍然需要将供战略部署储存使用的快速周转备件,以及已清理结束特派团的备件留存在联合国储备库存中。
استلام أصناف مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة وفحصها وصيانتها وتهيئتها وتوزيعها (بما في ذلك المركبات، والمولدات، والمباني الجاهزة والمعدات ذات الصلة، وقطع الغيار، والمواد الاستهلاكية) 战略部署储存物资和联合国储备物资(包括车辆、发电机、预制建筑物和相关设备、零备件和消耗品)的接收、检查、维护、配置和部署 是
ونتج عن تشغيل المحطات الإضافية السبع، الموردة أساسا من المخزون الاحتياطي للأمم المتحدة، ارتفاع حجم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصال المقدمة إلى مواقع الأفرقة، مما أدى إلى ازدياد النفقات المبوبة في الاتصالات التجارية. 增加的7个地面站主要由联合国储备资产提供,从而需要扩大为边远队部提供的全部信息和通信技术服务,导致商业通讯项下超支。
تنفيذ 186 عملية شحن صغرى على يد متعاقدين محليين و 15 عملية شحن كبرى يتعاقد المقر على تنفيذها لإرسال مخزونات النشر الاستراتيجي والأصناف المعاد شحنها ومعدات الأمم المتحدة الاحتياطية إلى عمليات السلام 186次当地订约承办的小规模货运和15次总部订约承办的大规模货运,把战略储备物资、转运物资和联合国储备物资部署到和平行动
استلام مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة (بما فيها المركبات، والمولدات، والمباني الجاهزة، والمعدات ذات الصلة، وقطع الغيار والمواد الاستهلاكية)، وفحصها وصيانتها وتحديد تكوينها ونشرها 战略部署物资和联合国储备物资(包括车辆、发电机、预制建筑物和相关设备、通信和信息技术设备、备件和消耗品)的接收、检查、维护、配置和部署
تم استلام وتفتيش وإصدار ما مجموعه 18.8 مليون دولار من المخزونات الأخرى التي تشمل 4.2 ملايين دولار من المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة و 14.6 مليون دولار من الشحنات العابرة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام 接收、查验和发送总价值1 880万美元的其他储备物资,包括420万美元联合国储备物资和1 460万美元维持和平行动部转运物资
(ب) احتياطي الأمم المتحدة، الذي يضم الأصول الفائضة المتأتية من تقليص البعثات أو تصفيتها والتي يتم تجديدها في القاعدة من أجل إعادة توزيعها دعما لأصول العمليات القائمة. (b) 联合国储备物资:联合国储备物资是特派团缩小规模或清理结束后留下的剩余资产,后勤基地把这些资产整修后重新分配,用于支助现有的行动。
(ب) احتياطي الأمم المتحدة، الذي يضم الأصول الفائضة المتأتية من تقليص البعثات أو تصفيتها والتي يتم تجديدها في القاعدة من أجل إعادة توزيعها دعما لأصول العمليات القائمة. (b) 联合国储备物资:联合国储备物资是特派团缩小规模或清理结束后留下的剩余资产,后勤基地把这些资产整修后重新分配,用于支助现有的行动。
ومع ذلك لا يزال هذا القسم يقوم بصيانة أساطيل المركبات التابعة للقاعدة ولاحتياطي الأمم المتحدة ومخزونات النشر الاستراتيجي، التي تضم ما يصل مجموعه إلى 300 1 من الموجودات لا يُعنى بها سوى اثنين من ميكانيكيي الأمم المتحدة. 该科仍在维持后勤基地,联合国储备和战略部署储存的车队,总共超过1 300件资产,但仅有两名属于联合国工作人员的机械工。