简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

联合国和平利用外层空间委员会

"联合国和平利用外层空间委员会" معنى
أمثلة
  • وقد دعا وفدي في مناسبات عديدة إلى إقامة روابط أوثق بين المؤتمر وما يجري إنجازه من عمل جوهري، على سبيل المثال، في لجنة الأمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
    我国代表团数次呼吁在裁谈会与有关重要工作之间建立更密切的联系,例如联合国和平利用外层空间委员会
  • منذ أصبحت ألمانيا عضوا في اﻷمم المتحدة عام ٣٧٩١ وهي عضو في لجنة اﻷمم المتحدة ﻻستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ، وتسهم بانتظام في أعمالها المتعلقة بمواضيع متنوعة .
    自1973年加入联合国以来,德国一直是联合国和平利用外层空间委员会的成员,并经常对该委员会各种主题的工作做出贡献。
  • وتجدر الإشارة إلى أنَّ بعض المنظمات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة تنظر في اعتماد هذا النهج، وأنَّ لجنة الأمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية تطبّق منذ فترة هذا النهج على سبيل التجربة.
    应当指出的是,联合国系统其他一些组织也正在考虑采用这一办法,联合国和平利用外层空间委员会已在试行这一办法。
  • وعليه اقترحت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، بعد إجراء مشاورات وتحليلات مستفيضة، وضع برنامج داخل الأمم المتحدة لتوفير جميع أنواع المعلومات والخدمات الفضائية.
    因此,在广泛的讨论与分析的基础上,联合国和平利用外层空间委员会提议在联合国内设立一个方案,为人们提供各种形式的空间信息和服务。
  • ويؤيد الاتحاد الأوروبي أيضا المبادرة الرامية إلى ضمان استدامة أنشطة الفضاء على المدى الطويل، التي اقتُرح على لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية إدراجها في جدول الأعمال كبند جديد.
    欧洲联盟还支持作为拟议新议程项目向联合国和平利用外层空间委员会提出的倡议,该倡议旨在保证外层空间活动的长期可持续性。
  • كما يؤيد الاتحاد الأوروبي أيضا المبادرة الرامية إلى ضمان استدامة أنشطة الفضاء على المدى الطويل، التي اقتُرح على لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية إدراجها في جدول الأعمال كبند جديد.
    欧洲联盟还支持作为拟议新议程项目向联合国和平利用外层空间委员会提出的倡议,该倡议旨在保证外层空间活动的长期可持续性。
  • 10- وفي هذا الصدد تجدر الملاحظة أن لجنة الأمم المتحدة المعنية بالاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي، وهي هيئة تُعنى باستمرار الأنشطة في مجال الفضاء الخارجي على المدى الطويل، لم تنظر في مشروع المدونة.
    在这方面值得指出的是,负责处理外层空间活动长期可持续性的机构,即联合国和平利用外层空间委员会,并未审议该守则草案。
  • وكما لوحظ في تقريرنا السابق الى لجنة اﻷمم المتحدة ﻻستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ، تشكل اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والبث التلفزيوني والرصد الجوي القطاعات اﻻقتصادية التي لها أنشطة تتصل بالفضاء الخارجي في لبنان .
    如同上次提交给联合国和平利用外层空间委员会的报告所述,黎巴嫩有关外层空间活动的几个经济部门是:电信、电视广播和气象。
  • (ب) تأمين المشاركة والدعم من جانب لجنة الأمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، وكذلك إذا دعت الضرورة من جانب منظمات أخرى، في جميع مراحل تنفيذ هذه العملية؛
    (b) 争取联合国和平利用外层空间委员会、外层空间事务厅并在必要时还争取其他组织参加这一进程的所有各执行阶段的工作并提供支持;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5