وساهم المكتب، إلى جانب فريق الأمم المتحدة القطري، مساهمة هامـة في تعبئة الدعم الدولي من أجل وضع برامج محددة الأهداف بغية إيجاد فرص العمل وإعادة تدريب المقاتلين غير النظاميين السابقين وإدماجهم في المجتمع كمدنيين. 联合国塔吉克斯坦建设和平办事处与联合国国家小组一道，在调动国际支助以用于旨在创造就业、重新训练前非正规战士并使其恢复平民生活的具有针对性的方案方面，作出了重大贡献。
ليشتي، وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا، وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وعملية الأمم المتحدة في بوروندي، وببعثة الأمم المتحدة الخاصة في أفغانستان، ومكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان، ومكتب الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى) 正在清理结束的特派团(东帝汶支助团、联东办事处、联安观察团，联塞特派团、联布行动、联阿特派团、联合国塔吉克斯坦建设和平办事处、负责大湖区问题的秘书长特别代表办事处)
واستناداً إلى استراتيجية شاملة لبناء السلام، سيواصل مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان، بالتعاون مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها العاملة في طاجيكستان، بذل جهود متواصلة لتعبئة الدعم الدولي من أجل توطيد السلام، والإنعاش والمصالحة الوطنيين. 基于一项全面的建设和平战略，联合国塔吉克斯坦建设和平办事处将与在塔吉克斯坦的联合国系统各组织、基金和方案一道，继续坚持努力，动员国际上对巩固和平、国家复兴与和解的支持。
ولوحظ ضعف تخطيط الميزانية هذا في 17 مركز عمل، منها بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا ومكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في طاجيكستان وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون. 监督厅发现，西撒特派团、联利特派团、联合国塔吉克斯坦建设和平办事处（联塔办事处）和联合国塞拉利昂特派团（联塞特派团）等17个工作地点在预算编制方面都存在这一问题。
تجدر الإشارة إلى أنه تمت تصفية ولايات أربع بعثات (مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان، ومكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى، والمستشار الخاص للأمين العام لأفريقيا، علاوة على مكتب ممثل الأمين العام في المجلس الدولي للمشورة والرصد). 应当指出，四项任务（联合国塔吉克斯坦建设和平办事处、秘书长驻大湖区特别代表办公室、秘书长非洲问题特别顾问以及联合国驻国际咨询和监测委员会的代表办公室）已在2007年清理结束。
وإذ تسلم مع الارتياح بأن الأمم المتحدة قد قامت بدور ناجح ومهم في عملية السلام، وإذ تعرب عن الاعتقاد بأن على المنظـمة أن تواصل تقديم المساعدة إلى طاجيكستان في عملية بناء السلام بعد انتهاء الصراع، وإذ ترحب في هذا الصدد بالجهود التي يبذلها مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان، 满意地认识到联合国在和平进程中发挥了成功和重要的作用，表示认为本组织应继续援助塔吉克斯坦在冲突后建设和平，在这方面欢迎联合国塔吉克斯坦建设和平办事处所作的努力，
ونتيجة لذلك، تمت الموافقة على ما يقرب من 14.7 مليون دولار من الموارد الإضافيـــة (أي 12.6 مليــون دولار لبعثــــة الأمـــم المتحـدة لتقديـم المساعــدة في أفغانستان، و 2.1 مليون دولار لمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في طاجيكستان) تحت الاعتمادات المنقحة التي سينظر فيها في الجزء الثاني من الدورة السابعة والخمسين المستأنفة. 后来，大会第五十七届会议续会第二期会议在审议订正拨款时核准额外资源约1 470万美元（即联合国阿富汗援助团1 260万美元和联合国塔吉克斯坦建设和平办事处210万美元）。
ونتيجة لذلك، تمت الموافقة على ما يقرب من 14.7 مليون دولار من الموارد الإضافيـــة (أي 12.6 مليــون دولار لبعثــــة الأمـــم المتحـدة لتقديـم المساعــدة في أفغانستان، و 2.1 مليون دولار لمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في طاجيكستان) تحت الاعتمادات المنقحة التي سينظر فيها في الجزء الثاني من الدورة السابعة والخمسين المستأنفة. 后来，大会第五十七届会议续会第二期会议在审议订正批款时核准额外资源约1 470万美元（即联合国阿富汗援助团1 260万美元，联合国塔吉克斯坦建设和平办事处210万美元）。
وقد وافق مجلس الأمن على اقتراح الأمين العام بإنشاء مكتب مماثل في آسيا الوسطى()، ويتوقع تأسيسه قبل نهاية عام 2007، ويوفر متابعة مفيدة لمكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان الذي انتهت ولايته في وقت مبكر من عام 2007. 安全理事会赞同秘书长的建议，即在中亚设立一个类似的办事处， 预期该办事处将于2007年年底设立。 在联合国塔吉克斯坦建设和平办事处（联塔办事处）任务于2007年年初结束后，它将成为有用后续办事处。