أو اثنين في بعض الحالات - في كل بلد. 目前，联合国安全协调员办公室现有的经常预算员额只够在每个国家提供一名，偶尔两名外勤安保协调干事。
يظل تدريب كافة الأفراد في نظام إدارة الأمن أمرا له الأولوية القصوى بالنسبة لمكتب مُنسِّق شؤون الأمن في الأمم المتحدة. 向安全管理系统内所有个人提供训练继续是联合国安全协调员办公室的最高优先事项。
توافق على ميزانية إجمالية لمكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن لفترة السنتين 2004-2005 بمبلغ قدره 800 375 86 دولار(14)، 核可联合国安全协调员办公室2004-2005年预算毛额86 375 800美元；14
كما وفر مكتب منسق شؤون الأمن التدريب لأفرقة إدارة شؤون الأمن في 40 مركز عمل خلال السنة الماضية. 30． 过去一年，联合国安全协调员办公室还在40个工作地点为安全管理小组提供了培训。
وفي ذلك القرار، سلمت الجمعية العامة بالحاجة إلى تعزيز مكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة وبالحاجة إلى منسق أمني متفرغ. 大会在该决议中认识到必须加强联合国安全协调员办公室，并需要一名专职安全协调员。
وفي الحالات القصوى يغير مكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة تكليف المنسقين الأمنيين من بلدان أحرى بصورة مؤقتة. 在极端严重的情况中，联合国安全协调员办公室从其他国家临时抽调一些外勤安保协调干事。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرى تنفيذ مبادرتين مهمتين للتدريب الأمني في إطار توجيهات مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن. 在本报告所述期间，在联合国安全协调员办公室的指导下，开展了两项重要的安全培训活动。
وقد أنشئ مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن في عام 1988، وهو يتحمل مسؤولية تنسيق وإدارة نظام إدارة الشؤون الأمنية للأمم المتحدة. 联合国安全协调员办公室是1988年设立的，负责协调和管理联合国警卫管理系统。
وترحب اللجنة بتعزيز مكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة، كما تتطلع إلى التنسيق الوثيق بينه وبين إدارة عمليات حفظ السلام. 委员会欢迎加强联合国安全协调员办公室，并期待着该办公室与维持和平行动部密切协调。
ولاحظت أن تعيين موظفين إضافيين في المقر للخدمة في مكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة قد اكتمل تقريبا. 它指出，目前在总部已基本完成了为联合国安全协调员办公室(安协办)增聘工作人员的工作。