联合国安理会

• ما برحت الصين تنفذ حرفيا جميع قرارات مجلس الأمن بشأن تجميد الأموال الموجهة للإرهاب.
  中国一贯严格执行联合国安理会有关冻结恐怖主义资产的所有决议。
• ويجب على جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تحترم سلطة وصلاحيات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وأن تحميها.
  联合国所有成员国应当尊重并维护联合国安理会的权威。
• ومع ذلك، تبقى القرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة نافذة بالنسبة للمؤسسات الألبانية.
  然而，阿尔巴尼亚各机关可以适用有关的联合国安理会决议。
• واطلعت جميع السلطات البلغارية المعنية على أحكام قرار مجلس الأمن 1718.
  已告知保加利亚所有有关当局联合国安理会第1718号决议的各项规定。
• وأيد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أيضاً هذا النظام في قراره 1459 (2003).
  联合国安理会也在其第1459(2003)号决议中赞同证书制度。
• سابعا، التمسك بقرارات الشرعية الدولية في إطار اﻷمم المتحدة والعمل على تنفيذها.
  第七,应该维持联合国安理会各项决议的国际合法性,并且执行这些决议。
• وينبغي أن يحظى إصلاح مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بنفس القدر من التوافق في آراء الأطراف في المجتمع الدولي.
  联合国安理会改革应以国际社会最广泛的协商一致为基础。
• واتحاد غرب أوروبا ليشاطركم اهتمامكم بالتنفيذ الفعال للقرار ١١٦٠ )١٩٩٨(.
  西欧联盟同意你对有效执行联合国安理会第1160(1998)号决议的关心。
• وفيما يتعلق بالأموال المحظورة، يعني القانون جميع الأصول المالية التي تستهدفها الجزاءات التي فرضها مجلس الأمن.
  此法律规定所有联合国安理会制裁所针对的金融资产均属被禁资金。