الأسلحة الصغيرة في ضوء انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، في عام 2001 C． 在召开2001年联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的范围内的小武器问题
وفي هذا الصدد، فإن عقد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه في العام المقبل يبشر بالخير. 在这方面，将于明年举行的联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会是一个好兆头。
وفي هذا السياق، نؤيد بشدة عقد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، في عام 2001. 在这方面，我们坚决支持于2001年召开联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会。
وفي ضوء هذا الاقتناع، نتطلع إلى مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في جميع جوانبه، الذي سيعقد في عام 2001. 我们本着这个信念，期待着2001年联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会。
وسأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه. 请将本信及其附件作为联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会文件分发为荷。
اقتراح اليابان بشأن ورقة العمل المقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه 日本关于联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会筹备委员会主席提出的工作文件的建议
وأنتجت الإدارة، بالتعاون مع إدارة شؤون الإعلام، ملصقا للإعلان لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه. 裁军部同新闻部合作，出版了一张招贴画，宣传联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会。
ودعا المتكلمون جميع الدول إلى تنفيذ برنامج العمل الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة المتعلق بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بجميع جوانبه. 各发言代表呼吁各国执行在联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会上通过的《行动纲领》。
وإذ ترحب ببرنامج العمل الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه()، الذي يجب تنفيذه على وجه السرعة، 欢迎联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会通过的《行动纲领》， 并应加以迅速执行，
وإن الحكومة الفييتنامية تمتثل امتثالا كاملا لبرنامج العمل الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2001 المعني بالاتجار بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه. 越南政府完全遵守2001年联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会通过的《行动纲领》。