● اقتناء الكتب وأنواع أخرى من المنشورات لكي يستخدمها الموظفون المسؤولون عن برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ (سبايدر) · 购置书籍和其他出版物，供负责联合国灾害管理和应急天基信息平台（天基信息平台）的工作人员使用
33- قدّم مكتب شؤون الفضاء الخارجي عرضا بشأن تطوير برنامج الأمم المتحدة سبايدر،() يمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي للمكتب. 外层空间事务厅做了一次有关联合国灾害管理和应急天基信息平台方案发展情况的发言，并可通过该事务厅网站查阅。
25- زوّد ممثل عن مكتب شؤون الفضاء الخارجي الاجتماع بمعلومات عن التطورات المتصلة ببرنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ. 外层空间事务厅的一名代表向会议介绍了联合国灾害管理和应急天基信息平台（天基信息平台）的近况。
توافق على أن يكون الاسم المختصر لبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حــالات الطوارئ باللغــــات الأجنبيـــة UN-SPIDER لسهولة التعرف عليه بوصفه برنامجا من برامج الأمم المتحدة؛ 同意联合国灾害管理和应急天基信息平台的缩写应是联合国天基信息平台，以便更容易认出是联合国的一个方案；
ألف- حلقات عمل واجتماعات ودورات متصلة ببرنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارىء حضرها موظفون فنيون من البلدان النامية بدعم من البرنامج A. 从方案获得支助的发展中国家专业人员参与的与联合国灾害管理和应急天基信息平台相关的讲习班、会议和培训班：
توافق على أن تكون تسمية UN-SPIDER (سبايدر) هي التسمية المختصرة لبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ، وذلك لسهولة التعرف عليه بوصفه برنامجا من برامج الأمم المتحدة؛ 同意联合国灾害管理和应急天基信息平台的缩写应是联合国天基信息平台，以便更容易认出是联合国的一个方案；
ويُسهم برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ (UN-SPIDER) في بناء القدرات في مجال استخدام البيانات الجغرافية المستمدّة من مصدر فضائي في حالات الكوارث. 联合国灾害管理和应急天基信息平台（天基信息平台）有助于在灾害相关情况下开展使用天基地理空间数据的能力建设。
11- ولاحظ الفريق العامل الجامع بارتياح التقدم المحرز من حيث الأنشطة المنفَّذة في إطار برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ (سبايدر) في عام 2009. 全体工作组满意地注意到2009年联合国灾害管理和应急天基信息平台（天基信息平台）框架内开展活动的进展情况。
173- واتفقت اللجنة على أن تنظر اللجنة الفرعية في المسائل ذات الصلة ببرنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ (سبايدر) في إطار البند الثابت في جدول الأعمال والمتعلق بدعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية. 委员会一致认为，小组委员会应当在借助空间系统的灾害管理支助常设议程项目下审议联合国灾害管理和应急天基信息平台相关问题。
59- ولاحظت اللجنة مع التقدير أن إنشاء برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ (سبايدر) واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة كان من النتائج الملموسة لتنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث. 委员会赞赏地注意到，作为执行第三次外空会议各项建议的具体成果，联合国灾害管理和应急天基信息平台和全球导航卫星系统国际委员会已经建立。