وقال إن تكنولوجيا الفضاء والتطبيقات التكنولوجية تؤدي هي أيضاً دوراً هاماًّ في تخفيف حدة الكوارث ومنع وقوعها، ومن الأمثلة على ذلك نظام رصد آسيا، وبرنامج الأمم المتحدة الجديد للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ؛ وسوف تستفيد منها الفيليبين، بوصفها بلداً معرضاًَ للكوارث، فائدة كبيرة. 空间技术和空间应用还在减少和预防灾害方面发挥重要作用。 具有说服力的例子就是亚洲警戒系统和新的联合国灾害管理和应急空基信息平台方案。 作为一个易受灾害影响的国家，菲律宾会从中受益。
وأضاف أن وفده يشارك، بوصفه عضواً في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، مشاركةً حثيثةً في أعمالها ويؤيد مبادرات مثل مبادرة برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ، تأييداً تاماًّ، بغية مساعدة البلدان النامية على سدِّ الفجوة الحاصلة بينها وبين البلدان المتقدمة النمو في مجال تكنولوجيا الفضاء. 苏丹代表团，作为和平利用外层空间委员会成员，积极参与其工作，充分支持像联合国灾害管理和应急空基信息平台方案这样的措施，以帮助发展中国家缩小与发达国家在空间技术领域的差距。
وفي هذا السياق، قال إن حكومته شاركت في جهود التعاون هذه، أمثال لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والملتقى الإقليمي لوكالات الفضاء في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الفرعية لتكنولوجيا الفضاء والتطبيقات الفضائية التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، وبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ. 因此，马来西亚政府参与了一些机构的合作活动，如联合国亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）亚洲和太平洋地区空间机构论坛、东盟空间技术应用小组委员会以及联合国灾害管理和应急空基信息平台。
وقال إن النمسا قدمت قدراً كبيراً من المساعدة من الموارد المالية والبشرية إلى هذا البرنامج منذ تـأسيسه، وتشجع الدول الأعضاء الأخرى على التعهد بالتبرع له، بما في ذلك تزويده بالدعم المالي، لتمكينه من تنفيذ خطة عمل طموحة. ويمكن الآن، من خلال إطار المساعدة الفضائية (SpaceAid)، الحصول على صور بالغة الأهمية عالية الجودة بعد وقوع الكارثة على الفور. 自从联合国灾害管理和应急空基信息平台启动后，奥地利为其提供了大量的人力和财力资源；奥地利政府鼓励其他成员国做出自愿承诺，包括财政支援，从而使联合国灾害管理和应急空基信息平台实施其宏伟的工作计划。
وقال إن النمسا قدمت قدراً كبيراً من المساعدة من الموارد المالية والبشرية إلى هذا البرنامج منذ تـأسيسه، وتشجع الدول الأعضاء الأخرى على التعهد بالتبرع له، بما في ذلك تزويده بالدعم المالي، لتمكينه من تنفيذ خطة عمل طموحة. ويمكن الآن، من خلال إطار المساعدة الفضائية (SpaceAid)، الحصول على صور بالغة الأهمية عالية الجودة بعد وقوع الكارثة على الفور. 自从联合国灾害管理和应急空基信息平台启动后，奥地利为其提供了大量的人力和财力资源；奥地利政府鼓励其他成员国做出自愿承诺，包括财政支援，从而使联合国灾害管理和应急空基信息平台实施其宏伟的工作计划。