(ج) ويتبين تعزيز خبرات المشاركين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال الحد من الأسلحة ونزع السلاح من زيادة وعيهم واهتمامهم. (c) 参加联合国裁军研究金、培训和咨询服务方案人员增强了军备限制和裁军领域的专门知识，包括关于性别观点的知识。
(ج) اكتساب المشاركين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية مزيدا من الخبرة في مجال الحد من الأسلحة ونـزع السلاح، بما في ذلك ما يتعلق بالمنظورات الجنسانية. (c) 增强参加联合国裁军研究金、培训和咨询服务方案人员军备限制和裁军领域的专门知识，包括关于性别观点的知识
استمرت إدارة شؤون نزع السﻻح في تصميم وتنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة للزماﻻت في مجال نزع السﻻح والتدريب والخدمات اﻻستشارية، الذي يستهدف الدبلوماسيين الشبان، وﻻ سيما من البلدان النامية. 裁军事务部继续设计和执行为青年外交官特别是来自发展中国家的青年外交官设计的联合国裁军研究金、培训和咨询服务方案。
(ج) اكتساب المشاركين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات وخدمات التدريب والاستشارة مزيدا من الخبرة في مجال الحد من الأسلحة ونزع السلاح، بما في ذلك ما يتعلق بالمنظور الجنساني. (c) 提高参加联合国裁军研究金、培训和咨询服务方案的人员在军备限制和裁军领域的专门知识，包括关于性别观点的知识。
كما سيقوم الفرع بمساعدة الدول الأعضاء، خاصة البلدان النامية، على زيادة الخبرة في مجال الحد من الأسلحة ونزع السلاح من خلال برامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية. 支助处还将通过联合国裁军研究金、培训和咨询服务方案，协助会员国、尤其是发展中国家增强军备限制和裁军领域的专门知识。
وسيقوم الفرع كذلك بمساعدة الدول الأعضاء، خاصة البلدان النامية، على تعزيز الخبرة في مجال الحد من الأسلحة ونزع السلاح من خلال برامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية. 会议支助处还通过联合国裁军研究金、培训和咨询服务方案，协助会员国特别是发展中国家加强军备限制和裁军领域的专门知识。
يساهم برنامج اﻷمم المتحدة للزمــاﻻت والتدريب والخدمات اﻻستشارية في ميدان نزع السﻻح مساهمة مفيدة فـي ايجاد خبرة أكبر في مسائل نزع السﻻح في الدول اﻷعضاء. " 17. 联合国裁军研究金、培训和咨询服务方案对发展会员国在裁军问题方面的较丰富专门知识方面作出重要贡献。
وأعرب عن التأييد لأنشطة برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح، التي اعتبرت أنشطة مفيدة في توفير التدريب للمسؤولين في الحكومات الوطنية وخاصة المنتمين منهم للبلدان النامية. 会议表示支持联合国裁军研究金、培训和咨询服务方案的活动，它被当作特别是为来自发展中国家的各国政府官员提供培训的工具。
(ج) زيادة أعداد المتقدمين للمشاركة في برامج الأمم المتحدة للزمالات الدراسية والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح، وكفالة توسيع نطاق تمثيل الدول الأعضاء في تلك البرامج وازدياد دعم الدول الأعضاء لبرنامج زمالات نزع السلاح. (c) 联合国裁军研究金、培训和咨询服务方案申请人数的增加、更多会员国加入方案以及会员国更加支持裁军研究金方案。
2-9 وستجري مساعدة الدول الأعضاء، وبخاصة البلدان النامية، على تعزيز خبراتها الفنية في ميدان الأمن الدولي ونزع السلاح من خلال برامج الأمم المتحدة للزمالات الدراسية والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح. 9 将通过联合国裁军研究金、培训和咨询服务方案帮助会员国特别是发展中国家，提高他们在国际安全和裁军领域的专门知识水平。