联合国通行证

• وأشار إلى أن إحدى الصعوبات المتبقية تتمثل في إصدار جوازات مرور الأمم المتحدة للمتطوعين.
  一个悬而未决的难题是向志愿人员发放联合国通行证的问题。
• وتلزم خدمات استشارية تبلغ تكلفتها 800 198 دولار لاستحداث نظام جوازات مرور الأمم المتحدة.
  联合国通行证系统的开发需要198 800美元的咨询服务。
• وقد أصدرت وحدة التفتيش المشتركة أيضاً في عام 2005 مذكرة بشأن جوازات سفر الأمم المتحدة().
  联检组并于2005年就联合国通行证问题发出了一项说明。
• إصدار المكتب لجوازات العبور الخاصة بالأمم المتحدة وللشهادات والشهادات الأسرية لفائدة المحكمة
  联合国日内瓦办事处向国际刑院签发的联合国通行证、证明和家属证明
• كما أوصت الوحدة بأن تراجع كل منظمة إدارتها الداخلية لجوازات المرور الخاصة بالأمم المتحدة.
  此外，联检组还建议每一个组织都审计其对联合国通行证的内部管理。
• فيما يتعلق بالفقرة 52 من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أدخلت تحسينات مستمرة على إدارة جوازات المرور.
  关于监督厅报告第52段，联合国通行证行政的管理不断改善。
• تنفيذ نظام عالمي لجواز مرور الأمم المتحدة من أجل إصدار جوازات الأمم المتحدة وتتبعها.
  采用一个全球范围的联合国通行证系统，用于发放和跟踪联合国护照。
• وفي حالة واحدة، زود أحد الأشخاص بجواز مرور صادر عن الأمم المتحدة للسفر إلى أوروبا عن طريق أستراليا.
  在一个案例中，有一人使用联合国通行证经澳大利亚前往欧洲。
• ويدعو المكتب الأمين العام إلى أن يستعرض ممارسة الأمم المتحدة فيما يتعلق بمنح جوازات السفر التي تصدرها الأمم المتحدة.
  主席团呼吁秘书长审查联合国在发放联合国通行证方面的做法。
• وتعتبر جوازات مرور الأمم المتحدة ضرورية للموظفين في أداء واجباتهم لا سيما عندما يسافرون في بعثات.
  4 联合国通行证对工作人员履行职责至关重要，特别是在因公旅行时。