ودون مساس بمهام لجنة تدعيم السلام، على النحو المنصوص عليه في المادة السادسة، تقدم لجنة التنفيذ المشتركة التوصيات التي تراها لازمة لضمان التنفيذ الفعال لهذا الاتفاق طبقا لجدول التنفيذ الذي يرد وصفه في المرفق ٥. 联合执行委员会应在不妨碍巩固和平委员会根据第六条所承担的职责的情况下,提出必要建议以确保按照附件五所载的执行时间表有效执行本协定。
وتتضمن اتفاقات الآثار والمنافع آلية لتسوية المنازعات تبدأ بمناقشات تجريها لجنة تنفيذ مشتركة، ويمكن إحالتها إلى دوائر أعلى مثل رئيس الشركة وزعماء جماعتي الإينو والإنويت، وإلى المحاكم، إن اقتضى الأمر. 影响和利益协议包括一个争端解决机制，首先由一个联合执行委员会进行讨论，然后可以转交给公司董事长和因努和因努伊特社区首领，必要时可以提交法院。
يجري إنشاء لجنة تنفيذ مشتركة تتألف من أعضاء لجنة تدعيم السلام ولجنة السبعة المعنية بسيراليون وكذلك الضامنون معنويا على النحو المنصوص عليه في المادة الرابعة والثلاثين من هذا الاتفاق إضافة إلى أطراف داعمة دولية أخرى. 应成立一个由巩固和平委员会(巩和会)、塞拉利昂问题七国委员会、本协定第三十四条规定的道义担保者、以及其他国际支助者的成员组成的联合执行委员会。
واللجنة التنفيذية المشتركة وهيئة العمليات المشتركة في منطقة الخفجي هما لجنتان رفيعتا المستوى يتساوى فيهما عدد ممثلي كلا المساهمين، وهما بمثابة السلطة التي تقرّ وترصد جميع الأنشطة الرئيسية المضطلع بها ضمن العمليات المشتركة، وتكفل الاستعانة بأفضل الممارسات لأغراض التنقيب عن احتياطيات النفط والغاز في المنطقة البحرية المقسمة واستغلالها وإدارتها. 联合执行委员会和联合业务委员会是两个高级委员会，双方股东具有平等代表权，负责批准和监测联合业务内的所有主要活动，确保以最佳方式勘探、开发或管理离岸分界区的石油和天然气储存。
ونتيجة لذلك، دعا قائد قوات كوسوفو إلى عقد اجتماع خاص يحضره قائدا قوة كوسوفو وفيلق حماية كوسوفو، موضحا أنه ينتظر قدرا أكبر من التعاون من جانب فيلق حماية كوسوفو وأن قادة الألوية المتعددة الجنسية سيمارسون رقابة أكثر صرامة على مجموعات العمل الإقليمية. 结果，驻科部队指挥官于7月7日召集驻科部队和科索沃保护团双方指挥官举行了一次联合执行委员会特别会议。 他在会上明确表示，他希望科索沃保护团给予更广泛合作，多国旅指挥官将对地区工作组实施更加严格的控制。
ورحبت اللجنة بالخطوات المهمة التي اتُخذت لتنفيذ اﻻتفاق، بما في ذلك إزالة العقبات القانونية التي تعترض تمكين الجبهة المتحدة الثورية من المشاركة في حكم سيراليون؛ وتقديم جميع الترشيحات للمناصب الوزارية وغيرها؛ وإجراء مشاورات بين بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون وفريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا بشأن التعاون بينهما بموجب اتفاق السﻻم. 联合执行委员会欢迎为执行该协定所采取的重大步骤,包括消除法律方面的障碍、使联阵能参与治理塞拉利昂;提出担任内阁职位和其它职位的所有提名人选;联塞观察团和西非观察组就按照《和平协定》进行合作相互磋商。