وعملا بقرار مجلس الأمن 1051 (1996)، ظلت الوحدة المشتركة للتصدير والاستيراد تتلقى إشعارات من الدول والمنظمات الدولية بشأن تصدير سلع مزدوجة الاستخدام إلى العراق. 按照安全理事会第1051（1996）号决议的规定，进出口联合股继续接受各国政府和国际组织对伊拉克出口双重用途商品的通知。
وواصلت الوحدة المشتركة أيضا استعراض جميع العقود المبرمة مع حكومة العراق بموجب أحكام القرار 986 (1995) ودأبت على توفير المساعدة التقنية لمكتب برنامج العراق والدول الأعضاء. 联合股还继续视察根据第986（1995）号决议的规定与伊拉克政府签订的所有合同，并向伊拉克方案办公室和各会员国提供技术援助。
وتمثل الوحدة المشتركة ترتيباً تعاونياً فريداً عمل لما يزيد عن عشر سنوات فهو يضمن استجابة الأمم المتحدة المتكاملة للطوارئ من أجل البلدان التي تواجه طوارئ بيئية وكوارث طبيعية. 联合股的设立是一个独特的合作性安排，运作已超过10年。 该股保证对遭遇环境突发事件和自然灾害的国家采取综合的联合国应急措施。
ومن بين الأمثلة الأخيرة على أداء الوحدة المشتركة المداخلات المتعلقة بحرائق الغابات في أندونيسيا وبيرو التي أجرى الموظفون فيها مهمات تقييم وأصدروا تقارير وشاركوا في اجتماعات استشارية. 最近联合股行动的例子包括对印度尼西亚和秘鲁的森林火灾进行干预，其间联合股的工作人员开展了评估任务、撰写了报告并参与了磋商会议。
ومن بين الأمثلة الأخيرة على أداء الوحدة المشتركة المداخلات المتعلقة بحرائق الغابات في أندونيسيا وبيرو التي أجرى الموظفون فيها مهمات تقييم وأصدروا تقارير وشاركوا في اجتماعات استشارية. 最近联合股行动的例子包括对印度尼西亚和秘鲁的森林火灾进行干预，其间联合股的工作人员开展了评估任务、撰写了报告并参与了磋商会议。
وللوحدة المشتركة فريق لرصد الصادرات والواردات يعمل في العراق ويقوم بمعاينة اﻷصناف الواردة حديثا والخاضعة للرصد، كما يقوم بعمليات تفتيش في المرافق في جميع أنحاء القطر، بحثا عن أي واردات غير معلنة خاضعة لﻹخطار. 联合股的进出口小组在伊拉克活动,检查新到的应受监测的物品,并在全国各地对设施进行检查,查找应报告但却未申报的进口物品。
(أ) تعزيز سجل الخبراء الخاص بالوحدة المشتركة ولا سيما من خلال الاتفاقات الجديدة مع البلدان المانحة والخبراء مصحوبة بعقود جديدة ومن نوع " الحفظ حسبما يتناسب " ؛ 增强联合股的专家名册，特别是通过与捐助国和专家达成的新协议，同时酌情签订新的、 " 预聘 " 型合约；
وأشار إلى أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية كانا وقعا على مذكرة تفاهم مع الممثلين المقيمين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في 15 بلدا وأنه قد تم إحداث وحدة مشتركة خاصة معنية بالتمويل الجزئي. 他指出,开发计划署和资发基金已与开发计划署在15个国家的驻地代表签署谅解备忘录,而且已成立一个关于微额供资的特别联合股。