联合规划

• تعزيز التنسيق والقدرة على التخطيط المشترك واتخاذ القرارات عبر قطاعات الحوكمة ومستوياتها؛
  加强各个部门和不同治理层级的协调及联合规划和决策的能力；
• ورأى أن التخطيط المشترك مع المنظمات غير الحكومية يعتبر أيضاً سمة هامة من سمات هذه الجهود.
  与非政府组织的联合规划也是这些工作的一个重要特点。
• وهناك حالياً مجموعة تخطيط مشتركة ستقوم بجمع وتحليل بيانات متعلقة بهذه المجموعات.
  目前，有一个联合规划小组计划收集和分析有关这些集团的资料。
• وقد وضعت اختصاصات وحدة التخطيط المشتركة وحددت الاحتياجات من الموظفين.
  目前已经拟订联合规划单位的任务范围，并已确定所需工作人员配置。
• ونتيجة لذلك، من الضروري وضع ترتيبات لقدر أكبر بكثير من التخطيط المشترك والعمليات المشتركة.
  因此，将需要为进行更大程度的联合规划和联合行动作出安排。
• غير أن هذه الأنشطة ينبغي أن تندرج ضمن إطار التخطيط المشترك لكامل فريق الأمم المتحدة القطري.
  不过，这类活动应由整个联合国国家工作队进行联合规划。
• ونرحب بالجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لمواصلة تحسين جهود التخطيط المشترك القائم على أساس تلبية الاحتياجات.
  我们欢迎联合国努力进一步改进基于需求的联合规划做法。
• وتعمل الأفرقة كحفاز لتعزيز عملية التخطيط المشترك والتعاون بين العنصرين المدني والعسكري.
  联合保护小组是加强文职与军事部门之间联合规划与合作的催化剂。
• ولذلك، يجري بينهما بانتظام التخطيط المشترك وتنفيذ العمليات المشتركة وتبادل المعلومات والتعاون الأوسع نطاقاً.
  因此，经常进行联合规划、联合演习、信息共享和更广泛的协调。
• ويولي البرنامج المشترك أولوية متزايدة للإجراءات الكفيلة بضمان إنجاز هدف حصول الجميع على العلاج.
  联合规划署更加重视采取行动，以确保实现普遍获得治疗的目标。