وسينقل مساعد واحد لشؤون السفر والتأشيرات (الرتبة المحلية) من قسم الخدمات العامة إلى مكتب رئيس الخدمات الإدارية وسيعمل مساعداً لشؤون الاتصال لمعالجة العدد المتزايد من الطلبات لتجديد التأشيرة للموظفين في العراق. 将1个旅行和签证助理(当地雇员)从总务科调往行政事务主任办公室任联络助理，为在伊拉克的工作人员处理增多的延长签证申请。
وهناك آلية أخرى للحماية تتمثل في مساعدي الاتصال المجتمعي الذين يساعدون في الوقوف على وجهات نظر المجتمعات المحلية وإدماجها في عمل بعثات حفظ السلام، مما يساهم في توسيع نطاق تغطيتها ليشمل المناطق النائية. 社区联络助理是另一保护机制，可帮助发现地方社区的观点，将其纳入维和特派团的工作，从而帮助后者的工作面深入到边远地区。
ونتج ارتفاع عدد الدورات الذي بلغ الثمانين عن حضور مساعدي شؤون الاتصال بالمجتمع المحلي المنتدبين للاضطلاع بأنشطة الولاية مع المجتمعات المحلية بالنسبة للأفراد غير التابعين للبعثة، مما مكّن المدربين من التركيز على أفراد البعثة 80次培训较多，因为指派社区联络助理与社区一起开展与非特派团人员有关的任务活动，因而使培训员能专注于培训特派团人员
ويُعتبر من الأساسي إضافة وظيفة مساعد لشؤون الاتصال ناطق باللغة التركية إلى وظائف الفرع لكفالة التنفيذ الفعال لأنشطة الشؤون المدنية في المجتمعات المحلية للقبارصة الأتراك ولكفالة أن تتخذ القوة موقفاً حيادياً بين الطائفتين. 在民政处人员配置中增设一个讲土耳其语的联络助理至关重要，以确保土族塞人有效开展民政活动，并确保联塞部队在两族之间的中立地位。
ووُضعت استراتيجية الحماية استنادا إلى أفضل الممارسات، وهي تشمل تدابير فاعلة للحماية، منها تشكيل أفرقة حماية مشتركة والاستعانة بمساعدين للتواصل مع السكان المحليين وإنشاء مراكز مراقبة وتعيين مستشارين بشأن مسألة حماية المرأة. 联刚稳定团的保护战略以最佳做法为基础，推广各种有用的保护措施，包括联合保护小组、社区联络助理、联合调查队、监督中心和保护妇女问题顾问。
وجرى توضيح أن البعثة تعتزم زيادة عدد مساعدي شؤون الاتصال المجتمعي بطريقة منهجية وتدريجية، مع مراعاة كل من الهياكل الأساسية المتاحة وفهم ممارسات العمل المتغيرة وتطبيقها على نحو شامل. 行预咨委会得到的解释是，特派稳定团打算有系统、分阶段地增加社区联络助理人数，既要考虑到可供使用的基础设施情况，也要深入理解和应用不断演变的工作方法。
ففي أعقاب تقييمها للأثر الإيجابي الذي أحدثه نشر مساعدين لشؤون الاتصال المجتمعي في قواعدها العسكرية لتعزيز الحوار مع المجتمعات المحلية، جرى توظيف 40 مساعداً إضافياً لشؤون الاتصال المجتمعي لتعيينهم في 24 قاعدة إضافية من قواعد عمليات السرايا والعمليات المؤقتة. 在评估向军事基地部署社区联络助理以增进与地方社区对话的积极影响之后，稳定团增聘了40名社区联络助理分配到另外24个连级临时行动基地。
ففي أعقاب تقييمها للأثر الإيجابي الذي أحدثه نشر مساعدين لشؤون الاتصال المجتمعي في قواعدها العسكرية لتعزيز الحوار مع المجتمعات المحلية، جرى توظيف 40 مساعداً إضافياً لشؤون الاتصال المجتمعي لتعيينهم في 24 قاعدة إضافية من قواعد عمليات السرايا والعمليات المؤقتة. 在评估向军事基地部署社区联络助理以增进与地方社区对话的积极影响之后，稳定团增聘了40名社区联络助理分配到另外24个连级临时行动基地。
تم تجهيز 30 من المساعدين لشؤون الاتصال المجتمعي بنظم اتصالات؛ يعزى انخفاض العدد إلى أنه سبق تجهيز بعضهم بنظم الاتصالات وإلى توافر معدات الاتصالات المشتركة لمن سبق نشرهم في المقار الإقليمية وغيرها من المواقع المشتركة العاملة 为30名社区联络助理装备了通信设备；数目低于计划是由于一些助理以前装备有通信设备，以及部署在区域总部和其他共同行动地点的助理可共享通信设备