简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

聚居地

"聚居地" معنى
أمثلة
  • ويتطلب العيش المستقل إدماج الشخص المعاق في المجتمع المحلي بشكل عام بدلا من وضعه في مؤسسات استبعادية أو نفيه في " مستعمرات " للمعوقين.
    独立生活意味着让残疾人融入整个社区,而不是将他们安置在一些排斥性机构或下放到残疾人的聚居地
  • وبعد إقرار تعديل قانون الأراضي (مناطق المستوطنات الجماعية) يحق للزوجة أو الزوجة السابقة المشاركة على قدم المساواة في ملكية الأرض المستصلحة بموجب البرنامج الذي تديره سلطة استصلاح الأراضي الاتحادية.
    根据土地(群体聚居地)法修正案,妻子或前妻有权共同拥有联邦国土发展局计划中已开垦的土地。
  • وامتد نطاق هذه الاستراتيجية لتشمل مناطق جغرافية نائية ويصعب الوصول إليها تعيش فيها قوميات عرقية بعينها (مثل قوميات غاريفونا، ومسكيتوس، ولينكاس).
    在就医困难、偏远落后的少数民族(加里夫纳人、米斯基托人、伦卡人,等等)聚居地区推广信息、教育与交流战略。
  • وأعرب عن قلقه إزاء الادعاءات التي تلقاها بشأن المشاكل الصحية التي تعاني منها مناطق تسكنها مجموعات محلية من الشعوب الأصلية بسبب استخدام مبيدات الآفات أو غيرها من المواد السامة.
    他指出他很关注收到一些指称,涉及使用农药和其他有毒物给土着群体聚居地区的带来的健康问题。
  • ونظرا إلى أن المدن تؤوي تجمعات كبيرة وكثيفة من السكان، فإن التأثير المحتمل للكوارث الطبيعية عليها يكون هائلا، من حيث الخسائر في الأرواح والأصول الاقتصادية على حد سواء.
    由于城市是人口密集聚居地,从生命和经济资产损失的角度看,自然灾难的潜在影响有可能相当巨大。
  • الأمر الذي سيمكن المتلقين من توفير حماية أكثر فعالية للمدنيين والمناطق الآهلة بالسكان المدنيين المعرضين لخطر الهجمات في ليبيا. وسيمكن ذلك أيضا الشرطة المدنية من الاضطلاع بمهامها.
    这将使接受方能够更有效地保护受利比亚攻击威胁的平民和平民聚居地区,也可以使民警能够执行任务。
  • ويشير المؤتمر العالمي لشعب الإيغبو إلى أن ممارسة أي شكل من أشكال العنف ضد نساء وفتيات شعب الإيغبو يعد جريمة كبيرة في ثقافة أراضي شعب الإيغبو.
    世界伊格博人大会回顾,在伊格博人聚居地的文化中,对伊格博妇女和女童的任何暴力行为都是严重犯罪。
  • تحتفظ فنلندا بالحق في ألا تستخدم الإشارتين E,9a أو E,9b في مداخل المراكز الحضرية، ولا الإشارتين E,9c أو E,9d في مخارجها.
    芬兰保留不在聚居地区的起点使用E,9a或E,9b标志和不在聚居地区的终点使用E,9c或E,9d标志的权利。
  • تحتفظ فنلندا بالحق في ألا تستخدم الإشارتين E,9a أو E,9b في مداخل المراكز الحضرية، ولا الإشارتين E,9c أو E,9d في مخارجها.
    芬兰保留不在聚居地区的起点使用E,9a或E,9b标志和不在聚居地区的终点使用E,9c或E,9d标志的权利。
  • 24- وعند توظيف ضباط الشرطة للعمل في المناطق التي تقطنها أعداد كبيرة من الأقليات القومية، تنهج وزارة الداخلية رسمياً سياسة منح الأولوية للمرشحين الذين أعلنوا أنفسهم منتمين إلى تلك الأقليات.
    少数民族聚居地区在招募警察时,优先考虑自称为少数民族的考生,这是格鲁吉亚内政部的官方政策。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5