聯合紀律委員會

• التدابير التأديبية الأخرى بعد الإعفاء من الإحالة إلى اللجنة التأديبية المشتركة 15
  免于把案件提交联合纪律委员会之后采取的其他纪律措施
• ويشمل ذلك توسيع ولاية اللجنة التأديبية المشتركة لدى معالجة قضايا الإهمال الجسيم.
  这包括扩大联合纪律委员会在处理重大疏忽案例时的权限。
• وستستمر الأمانة في تقديم الخدمات التقنية اللازمة للمجلس واللجنة.
  秘书处将继续为联合申诉委员会和联合纪律委员会提供技术服务。
• حالات الفصل بإجراءات موجزة التدابير التأديبية الأخرى بعد التغاضي عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة
  放弃把案件提交联合纪律委员会之后的其他纪律措施
• 18- تقترح هذه التوصية استبدال لجنة التأديب المشتركة بلجنة المسؤولية المهنية.
  这项建议要求以专业人员责任委员取代现有的联合纪律委员会。
• زاد العدد بسبب الزيادة في عدد القضايا المقدمة إلى اللجنة التأديبية المشتركة
  由于联合纪律委员会收到的案件数目增加，造成报告数目较多
• (أ) ينبغي الاستعاضة عن لجنة التأديب المشتركة الحالية بلجنة المسؤولية المهنية.
  (a) 现有的联合纪律委员会应由专业人员责任问题委员会取代。
• (أ) ينبغي الاستعاضة عن لجنة التأديب المشتركة الحالية بلجنة المسؤولية المهنية.
  (a) 现有的联合纪律委员会应由专业人员责任问题委员会代替。
• يعزى ارتفاع التقارير إلى إعطاء أولوية للانتهاء من القضايا المتراكمة لدى اللجنة التأديبية المشتركة
  报告数量增加的原因在于要优先清理联合纪律委员会的案件
• ووقت كتابة هذا التقرير، كانت قضية الموظف لا تزال معروضة على اللجنة التأديبية المشتركة.
  在编写本报告时，该工作人员案件尚待联合纪律委员会审理。