简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

肝病

"肝病" معنى
أمثلة
  • ويرتبط التعرض للعنف في عمر باكر بالإصابة في وقت لاحق بأمراض الرئتين والقلب والكبد، والأمراض المنقولة جنسيا، وموت الجنين أثناء الحمل، علاوة على حالات عنف العشير الحميم ومحاولات الانتحار في مراحل لاحقة من العمر(22).
    幼年时遭到暴力伤害,可能导致日后出现肺病、心脏病、肝病、性病、妊娠期间胎儿死亡、对于亲密伴侣施加暴力以及自杀倾向。 22
  • 43- وما زال تعاطي المخدرات بالحقن (ولا سيما الميثامفيتامين والهيروين) يلعب دورا هاما في نقل العدوى بفيروس الأيدز وفيروس التهاب الكبد " جيم " في المنطقة، وإن كان بخطى أبطأ فيما يرجح.
    在该地区,注射用药 (特别是甲基安非他明和海洛因) 继续在艾滋病毒和丙肝病毒的传染方面起到重要作用, 但是速度可能要比过去放慢。
  • ثمة خطر كبير ناجم عن وجود وانتشار ممْرضات مقاومة لجهاز المناعة (مثل HCV)، وهي تتميز بتوليد مستضدات غير نمطية المصلية، مما يعيق بشكل كبير فعالية التشخيص والتحصين الوقائي.
    具有非典型血清反应抗原表达的避抗菌性病原体(例如丙肝病毒)的存在和蔓延造成了严重危险,因为这使诊断和预防性疫苗接种的效用大为降低。
  • وقد ازداد معدل تفشي عدوى التهاب الكبد الوبائي من النوع جيم، وهو مؤشر أكثر حساسية للسلوك الخطر المتمثل في التعاطي بالحقن من تفشي الهيف، بين فئات فرعية من السكان المتعاطين في ألمانيا وايطاليا واليونان.
    肝病毒流行率是比艾滋病毒流行率更为敏感的注射风险行为指标,在德国、希腊和意大利,药物滥用者亚群体中的丙肝病毒流行率上升了。
  • وقد ازداد معدل تفشي عدوى التهاب الكبد الوبائي من النوع جيم، وهو مؤشر أكثر حساسية للسلوك الخطر المتمثل في التعاطي بالحقن من تفشي الهيف، بين فئات فرعية من السكان المتعاطين في ألمانيا وايطاليا واليونان.
    丙肝病毒流行率是比艾滋病毒流行率更为敏感的注射风险行为指标,在德国、希腊和意大利,药物滥用者亚群体中的丙肝病毒流行率上升了。
  • كما لوحظ تصاعد هذا الاتجاه من خلال زيادة حدوث أمراض الكبد المرتبطة بتعاطي الخمور إذ ارتفع معدلها من 65.5 إلى 67.2 لكل 000 100 نسمة في عام 2002.
    在酒精引起肝病的发病率方面,也观察到上升的趋势,自每100,000人中有65.5人的比例上升为2002年每100,000人中67.2人。
  • فقد أبان تحليل أجرته منظمة الصحة العالمية عن أن التهاب الكبد باء يتسبب في 000 500 حالة وفاة ونيف سنويا جراء داء الكبد، وأن التهابي الرئة والسحايا المرتبطين بالنزلة النزفية يؤديان إلى 000 500 حالة وفاة أخرى سنويا.
    卫生组织最近的分析显示:乙肝每年致使五十多万人死于肝病,与血友病患者感冒有关的肺炎和脑膜炎每年也致使另外五十万人死亡。
  • ولعمل الفريق في مجال فيروس التهاب الكبد C وفي اجتماعات سيتجيس قيمة كبرى في الدعوة لمزيد من بحوث التهاب الكبد C لدى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
    集团就丙肝病毒开展的工作和在西班牙锡切斯举行的会议,对于倡导加大丙肝病毒研究力度和在艾滋病毒抗体阳性患者中间加大研究力度起着不可估量的作用。
  • ولعمل الفريق في مجال فيروس التهاب الكبد C وفي اجتماعات سيتجيس قيمة كبرى في الدعوة لمزيد من بحوث التهاب الكبد C لدى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
    集团就丙肝病毒开展的工作和在西班牙锡切斯举行的会议,对于倡导加大丙肝病毒研究力度和在艾滋病毒抗体阳性患者中间加大研究力度起着不可估量的作用。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5