背后

• وثمة منافسة متزايدة على اﻷموال المضمونة من الحكومة.
  更多人正在竞争取得有政府背后支持的资金。
• وقيل إن يديه ربطتا إلى عنقه وبالنتيجة فإن يديه أصبحتا مشلولتين الآن كما يقال.
  据称，他的双手也被绑在背后。
• وهذا ما يثير الشكوك في دوافع الذين كتبوا التقرير.
  此种做法使人怀疑报告拟写人背后的动机。
• وبخصوص الأسباب الكامنة وراء الطريق المسدود، تظل الأسئلة كما هي.
  关于僵局背后的原因，仍是同样的问题。
• إن وراء كل فقيد أسرة مكلومة.
  每一条失去的生命的背后，都有一个悲痛的家庭。
• فمن هم وراء تلك التصرفات الآثمة وما هو مأربهم.
  是谁、是什么躲在这些邪恶的举动的背后？
• ويوجد مرحاض واحد ودش خلف جدار منخفض في مؤخرة الزنزانة.
  牢房背后的矮墙后面有单人厕所和淋浴。
• ويشكل التوافر الميسور للألغام الأرضية السبب الرئيسي وراء تلك المآسي.
  容易获取地雷是这些悲剧背后的主要原因。
• فصورة العلاقات بين الدول انطبعت دائماً بلون الصراعات.
  在国家间关系的背后，冲突一直是阴魂不散的。