أما هدفها الخاص فقد تمثل في الحصول على معلومات كمية عن كتلة أجسام هذه الطيور ونمو هذه الكتلة واستهلاكها من الغذاء وكفاءة غذائها وطول أفخاذها وسيقانها وأمشاط أقدامها وزنة قلوبها وأكبادها وكلاها ونضوجها التناسلي وبقائها على قيد الحياة. 具体目标是获得关于鹌鹑体质量，体质量增加，食物消耗，食物效率，大腿，胫和跖的长度，心、肝和肾的重量，性成熟年龄和生存力等方面的信息。
وتلاحظ اللجنة أن الوثيقتين الطبيتين اللتين قدمهما صاحب الشكوى تشيران إلى عدد من الندوب على أجزاء مختلفة من الجسم ومن الكسور على عظم الساق والقصبة، ولكنهما لا تتضمنان أي دليل يؤكد أو ينفي أنها نتيجة لتعذيب حدث في الماضي. 委员会注意到，申诉人提交的两份医学证明提到身体不同部位的一些伤痕以及胫骨和腓骨的断裂，但却没有任何证据来确认或者否认此系所受酷刑所致。
وفي حين أن إصابات صاحب البلاغ البدنية مثل ما يعانيه من ألم مستمر في مكان معين أعلى منطقة البطن، والندبة على عظمة ذقنه التي يبلغ طولها 3 مم، والضرس المفقود، قد تكون كلها آثاراً للتعذيب، فيمكنها أيضاً أن تكون ناتجة عن إصابات وقعت في ظل ظروف أخرى. 尽管提交人的身体创伤，如上腹部持续局部疼痛、胫骨上有3毫米的伤疤，以及缺失几枚臼齿，都可能是酷刑的后果，但也可能是其他情况导致的创伤。