能力建设工作

• الطابع الشامل لعملية بناء القدرات بالنسبة للسلامة الكيميائية؛ و
  化学品安全所涉能力建设工作具有跨领域性质；
• (ح) ووضع عناصر لتشجيع بناء القدرات.
  (h) 订立用于鼓励开展相应的能力建设工作的要点。
• وتثني اللجنة على هذه الجهود المبذولة في مجال بناء القدرات الوطنية.
  委员会对这些国家能力建设工作表示赞扬。
• وتقع المسؤولية عن بناء هذه القدرات بشكل كامل على عواتق الحكومات الوطنية.
  各国政府应全面负责这项能力建设工作。
• والجهود المبذولة في مجال بناء القدرات تفيد أيضا من تبرعات المانحين الثنائيين.
  双边捐助者的贡献也有益于能力建设工作。
• وفي كثير من الحالات اقتصرت عمليات بناء القدرات على مناطق محددة.
  在许多情况下，能力建设工作限于具体领域。
• رسالة إخبارية لفرقة العمل المعنية ببناء القـدرات في مـجالات التجارة والبيئة والتنمية
  贸易、环境和发展问题能力建设工作组通讯
• وواصل عنصر الشرطة تقديم المساعدة في الجهود المبذولة لبناء قدرة الشرطة المحلية.
  警察部门继续协助地方警察的能力建设工作。
• توجد بعض الآليات الإقليمية القائمة بالفعل، وهي تشارك في بناء القدرات.
  一些区域机制仍然存在并且参与能力建设工作。