简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

能力规划

"能力规划" معنى
أمثلة
  • وفي الوقت نفسه، سبق لاحتياجات الشرطة أن تجاوزت الافتراضات المستعملة في التخطيط لهذه القوة الأولية، ونحن بحاجة إلى تجنب خطر إرباكها في سنة عملها الأولى.
    同时,警察需求已超过这一初步能力规划期间所作的预估,我们必须避免在实施常备警察能力的第一年发生让其应接不暇的危险。
  • 1-4 وتتوقع الإدارة أن تواصل تحسين أدائها عن طريق اتباع استراتيجية استباقية لإدارة الوثائق والاجتماعات، تشمل تنسيق جدول المؤتمرات، والتخطيط المسبق للقدرات، وإعادة تصميم تدفقات الوثائق وعملياتها.
    4 大会部为提高业绩,将继续采取主动积极的文件和会议管理战略,包括协调会议日历、预先进行能力规划和重新规划文件流程。
  • وثمة إقرار بأن التكنولوجيا تيسّر تحديد سلطات مختلف الجهات الفاعلة بدقة فيما يتعلق باستخدام الموارد وتخطيط القدرات وتبادل عبء العمل، وهي خطوات تقتضيها القيود المالية الراهنة.
    但大家已经认识到,就技术而言有可能,就财政压力而言也有必要精确地定义各方在资源利用、能力规划和工作量分担方面的权限。
  • وخدمات الترجمة التحريرية في كل من نيويورك وجنيف مشغولة على قدم المساواة وتتمتع كل منهما بإنتاجية عالية، ولكن قيام نيويورك بوضع تدابير إدارية داخلية كتعيين فترات زمنية محددة للوثائق وتخطيط القدرات والتنبؤ هو الذي أحدث الفرق.
    总部和日内瓦的翻译部门都很忙,产量都很高,但纽约有内部管理措施,例如文件档期安排及能力规划和预测。
  • والتمتع بمهارات إدارية عالية؛ وإثبات القدرة على التخطيط وعلى تحديد الأولويات لكفالة إقامة هيكل عمل فعال من أجل بلوغ أقصى درجات الإنتاجية وتحقيق الأهداف المحددة؛
    显示能运用高超管理技能出色完成规划工作;证明有能力规划和确定优先事项,确保工作结构切实有效,最大限度地提高效率和实现目标;
  • ويقترح مبلغ 200 16 دولار لإشراك أحد الخبراء المتخصصين لمدة شهر واحد لتقييم أثر قوائم النواقص من حيث تخطيط القدرات العسكرية والمدنية وتحديد أولوياتها وتوسيع قاعدة البلدان المساهمة بالقوات.
    提议编列16 200美元,用于聘用一个月专题专家,评估缺口清单对军事和文职能力规划和优先事项编排以及扩大派遣国群体的影响。
  • القدرة على تنفيذ الخدمات الرئيسية المطلوبة لمواصلة رصد البيئات الخارجية والداخلية والتخطيط لأنشطة استدامة السلامة والأمن وقابلية الاستخدام وقابلية النفاذ للسجلات الإلكترونية المخزنة في مستودعات رقمية موثوقة.
    有能力承载持续监测内外环境所需的关键服务,并有能力规划行动以维持可信数字存储库中存储的电子记录的完整性、安全性、可用性和可获性。
  • ويساهم ارتفاع درجة السمية والتدمير المستمر لنظمنا الإيكولوجية في تفاقم الفقر وعدم الأمان، لا سيما في صفوف أكثر الفئات حرمانا، وهي الفئات الأقل قدرة على التخطيط للتغييرات البيئية أو تخفيف آثارها.
    毒性日益增加和我们的生态环境的持续破坏加剧了贫困和不安全,特别是对处境最不利的群体,他们也是最无能力规划或减轻环境变化的人。
  • 1-4 وتتوقع الإدارة أن تواصل تحسين أدائها عن طريق اتباع استراتيجية استباقية لإدارة الوثائق والاجتماعات، تشمل تنسيق جدول المؤتمرات، والتخطيط المسبق للقدرات، وإعادة تصميم تدفقات الوثائق وعملياتها.
    4 为继续改善业绩,大会部将奉行积极主动的文件和会议管理战略,包括协调会议日历、预先进行能力规划、以及重新设计文件工作流程和处理过程。
  • وباختصار، يؤدي تقديم الوثائق بشكل موسع في وقت متأخر، مهما كان هناك من مبررات جيدة، إلى الإخلال بتخطيط القدرات لدى الإدارة ويمكن أن يؤثر سلبا على إصدار وثائق أخرى في وقتها مع أنها تكون قد قدمت في الموعد المحدد.
    简而言之,不管理由多么充分,大量文件迟交打乱了大会部的能力规划,并对其他准时提交的文件的印发造成不利的影响。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5