ولتحقيق هذه الغاية عملت الحكومة على رسم سياسة لتحقيق الاكتفاء الذاتي في الطاقة باستخدام موارد للطاقة أصلية وقابلة للتجديد، وأنواع بديلة من الوقود، وبتعزيز كفاءة الطاقة ووضع برامج لحفظ الطاقة. 为实现这一目标，菲律宾政府推行了一项政策，通过利用自产能源、可再生能源和替代性燃料，提高能源效率和加强能源保护方案，实现能源的自给自足。
(ب) اعتماد البلدان خيارات سليمة فيما يتعلق بالسياسات والتكنولوجيا والاستثمار تؤدي إلى التقليل من انبعاثات غازات الدفيئة وإلى تحقيق الفوائد المحتملة المصاحبة لذلك، مع التركيز على مصادر الطاقة النظيفة والمتجددة، والكفاءة في استخدام الطاقة، وحفظ الطاقة (b) 国家作出扎实的政策、技术和投资选择，以减少温室气体排放并获得可能的共同利益，重点是清洁和可再生能源、能源效率和能源保护
وستتوقف الأسعار والاستثمارات بدورها على تطور الطلب على الطاقة وإمدادات الطاقة وأمن الطاقة، فضلاً عن الاعتبارات البيئية، والتغير التكنولوجي، والحوافز لتعزيز الحفاظ على الطاقة وعلى فعاليتها وتطويرها، واستخدام الطاقة المتجددة. 而价格和投资将取决于能源需求、供应和安全的演变情况，以及环境考虑因素、促进能源保护、效率和发展的技术变革和鼓励措施以及可再生能源的使用情况。
إن الاستخراج الحالي للمواد ، وإنتاج النفايات ومستويات الاستهلاك من قبل المجتمعات الحديثة ليست مستدامة، وهي تحتاج إلى الانتقال إلى تنفيذ اقتصادات ذات انبعاثات كربونية منخفضة لبرامج حفظ الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة، ومبادرات لمعالجة مسائل الاستهلاك. 目前开采原料的方法、制造的垃圾以及现代社会消费水平是不能持续的，而应转向低炭经济，实施能源保护和效率方案，并采取措施解决消费问题。
(ب) اعتماد البلدان خيارات سليمة فيما يتعلق بالسياسات والتكنولوجيا والاستثمار تؤدي إلى التقليل من انبعاثات غازات الدفيئة وإلى تحقيق الفوائد المحتملة المصاحبة لذلك، مع التركيز على مصادر الطاقة النظيفة والمتجددة، والكفاءة في استخدام الطاقة، وحفظ الطاقة (b) 国家作出健全的政策、技术和投资选择，以减少温室气体排放并获得可能的伴随利益，其中集中注意清洁和可再生的能源、能源效率和能源保护
وفي الوقت نفسه، إننا إذ ندرك أن تنشيط الاقتصاد الياباني مرتبط ارتباطا مباشرا بإعادة بناء الاقتصاد العالمي، سوف نعمل على تعزيز الهياكل الأساسية الصناعية، والعمالة، وحفظ الطاقة وذلك من خلال الجهود التي نبذلها لتحقيق التعافي الكامل من كارثة الزلزال. 同时，我们认识到，振兴日本经济与改造世界经济有着直接联系，因此，我们将在实现从地震灾害中全面恢复的工作中，加强工业基础设施、就业和能源保护。
وشملت هذه التدابير حفظ الطاقة وتبديل الوقود، والحد من فقد الكهرباء أثناء النقل والتوزيع، وزيادة الكفاءة من حيث توليد الكهرباء الحرارية واستخدامها، واستخدام مصادر الطاقة المتجددة، وتطبيق أسعار السوق، وإلغاء المعونات، وتحسين سياسات تسعير الطاقة. 措施包括能源保护、改换燃料、减少电力传输和分配过程中的损失、提高热能发电和使用的效率、使用可再生能源、运用市场价格机制、消除补贴、改善能源定价政策等。
وقيل إن برنامجاً يتعلق بمصادر الطاقة المتجددة نفّذ قبل عام ٠٩٩١ لم يحقق النجاح المنشود، وإن كانت وكالة حفظ الطاقة قد أعدت مشروع قانون بشأن مصادر الطاقة المتجددة، يتضمن من جملة أمور أحكاماً لتوفير دعم مالي ومؤسسي لمنتجي القدرة المستقلين. 据报，1990年以前实施的一项可再生能源计划不大成功，不过能源保护署编制了一项可再生能源法律草案，其中含有对独立能源生产者给予财政和体制支持的条款。
إنشاء مجلس وطني للتنمية المستدامة؛ ووحدات لﻹدارة البيئية داخــل الــوزارات واﻹدارات والوكـاﻻت الحكومية؛ وصندوق استئماني للبيئة؛ ومحكمة للبيئة؛ وتعزيز الوكالة البيئية المركزية في الحكومة، وإنشاء وحدة معنية بالمواد التي تستنفــد طبقــة اﻷوزون وبتغيــر المنــــاخ، ووحدة لحفظ الطاقة، ووحدة ﻹدارة الموارد الطبيعية 设立国家可持续发展理事会;政府各部门和机构内设环境管理股;环境信托基金;一个法庭;加强政府环境协调机构以及设立臭氧消耗物质和气候变化股、能源保护股和自然资源管理股
تم إعلان عام 2012 السنة الدولية لتوفير الطاقة المستدامة للجميع()، مع التأكيد على أهمية تزويد الجميع بسبل تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر، فضلا عن حماية البيئة عن طريق الاستخدام المستدام لمصادر الطاقة التقليدية والتكنولوجيات النظيفة ومصادر الطاقة الجديدة(). 2012年业经大会宣布为人人享有可持续能源国际年， 这项行动强调指出，人人获得可持续能源对可持续发展和减少贫穷，以及对通过利用传统能源资源、更洁净技术和新能源保护环境的重要性。