ووجود هيكل أساسي حديث للطاقة بالاقتران بموارد طاقة هائلة حول أذربيجان إلى مركز رئيسي للطاقة ذي أهمية دولية. 现代化能源基础设施加上丰富的能源资源，把阿塞拜疆转变成为具有国际重要性的能源枢纽。
ورغم إحراز بعض التقدم في تحسين الهياكل الأساسية لقطاع الطاقة، لا تتوافر لأفريقيا إلا أدنى فرص الحصول على الطاقة في العالم. 在改善能源基础设施方面取得了一些进展，但非洲的能源普及率依然是全世界最低的。
الفلسطيني تطوير الهيكل الأساسي للطاقة ومشاريع زراعية مشتركة تروجها الوكالة الإسرائيلية للتعاون الإنمائي الدولي. 以色列-巴勒斯坦合作的相关领域包括以色列国际发展合作机构推动的发展能源基础设施和联合农业项目。
وأفادت تقديرات الوكالة الدولية للطاقة بأن مجموع الاستثمارات اللازمة في البنية الأساسية للطاقة يعادل 22 ألف مليار من الدولارات على مدى الفترة 2005-2030. 国际能源机构估计，能源基础设施的累计投资需求2005-2030年为22万亿美元。
ويقدم مصرف التنمية الآسيوي المساعدة إلى البلدان النامية غير الساحلية من خلال دعم تطوير البنى التحتية لقطاعي النقل والطاقة وتيسير التجارة. 亚洲开发银行正在通过支持运输及能源基础设施发展和贸易便利化的办法帮助内陆发展中国家。
`1 ' العنصر الأول (لا يتطلب تكنولوجيا أجنبية) يتمثل في تعبئة الوفورات الوطنية من أجل الاستثمار في البنية التحتية الخاصة بالطاقة (كالكهرباء). ㈠ 第一个构成部分(没有外国技术)是调动国家储蓄用作能源基础设施(例如，电力)的投资。
إن أهم التحديات التي تواجهنا اليوم تتمثل في الهجرة غير القانونية، والجريمة العابرة للحدود، والاتجار بالمخدرات، والاتجار بالأشخاص وكذلك كفالة أمن البنية الأساسية للطاقة. 当今最重要的挑战包括非法移民、跨界犯罪、贩运毒品、人口走私、及能源基础设施安全。
ولا يزال يتعين بناء الجزء الأعظم من الهياكل الأساسية للطاقة في العديد من البلدان النامية، وهذا يعني أن إمدادات خدمات الطاقة لا تزال ناقصة ومكلفة. 许多发展中国家的能源基础设施还没有得到建立，这就使能源服务供应不足且费用昂贵。
(و) اجتذاب الاستثمارات المحلية والأجنبية لزيادة الهياكل الأساسية في مجال الطاقة بإقامة إطار شفاف معروف سلفاً من القواعد والأنظمة. (f) 建立一个可预测的、透明的规则和规章制度框架，从而吸引国内和外国投资，增加能源基础设施。
وبالنسبة لنقل الطاقة فإن هذا يعني أن البنى اﻷساسية المكرسة للطاقة، مثل خطوط اﻷنابيب، تقلل إلى حد كبير من تعرض الجمهور لمخاطر دورة الوقود اﻷحفوري. 在能源运输方面,专用的能源基础设施,如油管,可以大量减少矿物燃料对公众带来的风险。