能源安全

• 4- ولقد أصبح أمن الطاقة تهديداً مستتراً للتنمية الاقتصادية العالمية.
  能源安全已成为世界经济发展的一个隐性威胁。
• وقال إن الأمن الغذائي وأمن الطاقة ضروريان لاقتصادات الجماعة الكاريبية.
  粮食与能源安全对加共体经济体而言至关重要。
• الإطار 2 مشاريع البنية التحتية في أوروبا من أجل تعزيز أمن الطاقة
  方框2. 欧洲加强能源安全的基础设施项目
• إننا نعتبر أن من الضروري العمل على تعزيز الأمن العالمي المتعلق بالطاقة.
  我们认为，有必要努力改善全球能源安全。
• إن تعزيز أمن الطاقة للفقراء هو وسيلة للتنمية السريعة؛
  促进穷人的能源安全是实现快速发展的一个方式；
• كما أن الأمن الغذائي وأمن الطاقة والأمن الصحي أهداف مهمة.
  粮食安全、能源安全和健康安全都是重要的目标。
• وتابع قائلا إن تحسين الأمن في مجال الطاقة هدف أساسي آخر للمجتمع الدولي.
  加强能源安全是国际社会另一个重要目标。
• يبقى الأمن الغذائي وأمن الطاقة مسألتين هامتين تثيران القلق على الصعيد العالمي.
  粮食和能源安全仍然是全球关注的重大问题。
• وقد كانت شواغل أمن الطاقة هي القوة الدافعة لهذه التطورات السياساتية الجديدة.
  能源安全关切是这些新经济政策的主要推动力。
• وسوف يؤدي استغلال هذه الإمكانات إلى تحسين الأوضاع فيما يتعلق بأمن الطاقة.
  利用这些潜力将可以改进能源安全方面的情况。