简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

脊柱

"脊柱" معنى
أمثلة
  • برنامج للمهام ذات اﻷولوية في مجاﻻت الجراحة وتقويم العظام بهدف ترويج عﻻج اﻷطراف باستخدام أسلوب ليزاروف، وعﻻج تقوس العمود الفقري، والحروق؛
    手术和矫形重点项目方案,目标是普及四肢llizarov疗法以及脊柱弯曲和烫伤的疗法;
  • ويعمل الاتحاد على بناء القدرات لدى أعضائه بشأن استخدام الاتفاقية كأداة فعالة للدفاع عن حقوق الأشخاص المصابين باستسقاء الرأس والسنسنة المشقوقة.
    该联合会一直在培养其成员利用《公约》作为维护患有脊柱裂和脑积水的人的权利的一个有效手段的能力。
  • وصحتها البدنية والنفسية وسلامتها الشخصية لخطر جسيم ودائم، وأن إجراء العملية الجراحية للعمود الفقري غير ممكن في حالة استمرار الحمل().
    提交人称,怀孕严重并永久地危及了L.C.的生命、身心健康和人格完整,如果继续妊娠,脊柱手术就无法进行。
  • ويعاني مين زايار من مشاكل شديدة في العمود الفقري بسبب التعذيب خلال الاعتقالات السابقة، ويعاني أيضاً من ارتفاع حاد في ضغط الدم.
    Min Zayar先生因在先前的监禁中经受过苦刑,患有严重的脊柱方面的疾病,还受到急性高血压病的折磨;
  • وعمل الاتحاد الدولي، بشكل مستقل، عن طريق منظمة الصحة العالمية لوضع دليل لعمال إعادة التأهيل المتوسط المستوى للعمل مع الأطفال المصابين بهذين المرضين.
    联合会通过世界卫生组织独立开展工作,为从事脊柱裂和脑积水患童康复工作的中级康复工作者编写了一份手册。
  • وهذا النظام يعني تطبيق قواعد ثابتة في دفع المصاريف الطبية وعلاج الأسنان والعلاج الطبيعي والعلاج الكيميائي وعلاج الأقدام والمعونة النفسانية تدفع للمتقاعدين.
    保健津贴意味着养老金领取者支付医药、牙科治疗、理疗、按摩脊柱疗法、手足病治疗和心理辅导的费用有一定的规则。
  • ولاحظت عدة وفود التقدم المحرز في مجال الممارسات المتعلقة بإدارة الميزانية والإدارة المالية، التي وُصفت بأنها " العمود الفقري " للمنظمة.
    一些代表团注意到在被称为本组织 " 脊柱 " 的预算和财务管理做法方面取得了进展。
  • وهو يعاني من آلام مبرحة في الظهر والعمود الفقري، والصداع، والاكتراب التالي للصدمة، والاكتئاب، وإعاقة القدرة على الكلام، وضعف القدرة على الحركة بسبب الأضرار التي لحقت بجهازه العصبي.
    他患有剧烈的背部和脊柱疼痛、头痛、创伤后应激障碍、抑郁症、言语障碍以及神经系统受损而造成的行动不便。
  • ونتيجة التعذيب الذي تعرّض له، لا يزال صاحب البلاغ يعاني من صداع في الرأس ودوخة دائمين ومن ألم في فكه ورأسه وكتفيه وظهره ووركيه وساقيه وتم تشخيص إصابته بالفُصال العظمي في العمود الفقري.
    由于酷刑的后果,他仍然患有经常性头痛和头晕,颚、头、肩、背、臀和腿部疼痛,诊断为脊柱骨关节炎。
  • وسيشكل هذا موضوعا جديدا في السنوات المقبلة، عندما ينجو الأطفال ويصبحون قادرين على التحكم في التبول (وهي مشكلة اجتماعية رئيسية بالنسبة للأطفال المصابين بهذين المرضين).
    这是今后岁月中的一个新课题,因为患儿将能够保住生命并学会控制大小便(这是脊柱裂和脑积水患童社会生活中的一个重大问题)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5