简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

腐烂的

"腐烂的" معنى
أمثلة
  • فالشكل المستدير للإطار، فضلاً عن عدم نفاذيته، يمكّن الإطار من الاحتفاظ بالمياه وغيرها من المخلفات (مثل الأوراق المتحللة) لفترات زمنية طويلة، مما يؤدي إلى تحولها إلى مواقع مثالية لنمو يرقات البعوض.
    轮胎的圆环形状,加上其不透水性,使得水分和其他垃圾(如腐烂的树叶)得以长时间地保存其中,从而成为蚊虫幼虫生长的绝佳场所。
  • وفيما يتعلق بصون اﻷصول ، قال إنها ليست مجرد مسألة السلع القابلة للتلف ، إذ يمكن أن يكون أي من اﻷصول " قابﻻ للتلف " من الناحية العملية ، بمعنى أن يكون معرضا للخطر فورا .
    至于保护资产,那就不仅仅是易腐烂食物的问题:任何资产在立即会受损害这个意义上说,实际上都是如同食物那样易腐烂的
  • فالشكل المستدير للإطار فضلاً عن عدم نفاذيته، يمكنان الإطار من الاحتفاظ بالمياه وغيرها من الأنقاض (مثل الأوراق المتحللة) لفترات زمنية طويلة مما يؤدي إلى تحولها إلى مواقع مثالية لنمو يرقات البعوض.
    轮胎的圆环形状,加上其不透水性,使得水分和其他垃圾(如腐烂的树叶)得以长时间地保存其中,将其转化为蚊虫幼虫生长的绝好场所。
  • ٠٢- وعﻻوة على ذلك، ذكرت السلطات أنها عثرت في عامي ٥٩٩١ و٦٩٩١ على حاويات وجدت فيها جثث متحللة يُفترض أنها جثث أولئك اﻷشخاص الذين أُعدموا أثناء الحرب اﻷهلية في عام ٦٨٩١.
    此外,当局还说,在1995年和1996年间,他们发现了一些箱子,里面装有腐烂的尸体,大概就是1986年内战期间被处决的死者。
  • وثمة نقطة أخرى وجب التشديد عليها ، وهي أن الهدف من المادة ١٥ هو توفير انتصاف استثنائي لحماية أصول المدين وبالتالي مصالح الدائنين ، مثل حالة السلع الغذائية القابلة للتلف .
    要强调的另一点是,第15条的目的是提供某种特殊的补救,用以保护债务人的资产,因而也是保护债权人的利益,例如,如果出现易腐烂的食品的情况。
  • وفيما يتعلق بتصريف اﻷصول بموجب المادة ١٧ )١( )هـ( ، قال إن ذلك يقتصر في بلده على السلع القابلة للتلف ، إﻻ أن شروط التصريف سوف تكون خاضعة للقانون المحلي ، ومن ثم ﻻ يرى أي مشكلة في هذا الشأن .
    关于第17(1)(e)条规定的变卖资产,在他国内,这只限于容易腐烂的货物。 但是,本国法律将限定变卖的条件,因此,他觉得没有问题。
  • (ج) في حالة قطاع التغير في استخدامات الأراضي والحراجة، وُجدت بعض أوجه عدم الاتساق في الإبلاغ عن تقديرات الكتلة الأحيائية أثناء عملية من عملية إزالة الغابات، ألا وهي كسور الكتلة الأحيائية المحروقة في نفس الموقع`والمحروقة خارج الموقع` والتي تُركت لكي تتحلل.
    (c) 在土地使用变化和林业部门发现报告的砍伐森林过程中生物量估计,即现场焚烧、搬离现场焚烧和任其腐烂的几部分生物量的估计中发现有些不一致的地方。
  • (د) في حالة قطاع التغيير في استخدام الأراضي والحراجة تبين وجود بعض أوجه عدم الاتساق في الإبلاغ عن تقديرات الكتلة الإحيائية أثناء أي عملية من عمليات إزالة الغابات ألا وهي كسور الكتلة الإحيائية المحروقة في نفس الموقع والمحروقة خارج الموقع والتي تركت لتتحلل.
    在土地使用的变化和林业部门,所报告的毁林过程中生物量的估计数发现存在某些不一致,即现场焚烧、搬离现场焚烧和任其腐烂的几部分生物量的估计中发现有某些不一致。
  • (أ) قامت الجمعيات التعاونية الاستهلاكية البالغ عددها 145 جمعية وبواسطة منافذ البيع التابعة لها والمنتشرة في الأماكن السكنية والتجمعات العمالية بتأمين السلع الاستهلاكية بجميع أنواعها اليومية وطويلة الأمد للأعضاء التعاونيين وللمواطنين بالسعر القانوني المقرر من الدولة حيث بلغ رقم مبيعاتها 000 000 795 2 ل.س خلال عام 1997؛
    145个消费者合作协会通过它们设在居民区和工业区的销售网点,按国家定价向它们的成员和其他公民提供各种易腐烂的和耐用的消费品。 它们在1997年的销售额达2,795百万叙利亚镑;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5