简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

臣服

"臣服" معنى
أمثلة
  • ويُنظر إليه على أنه يفرض طلبات محددة على أعضائه، أهمهما أن يضعوا مبادرتهم الفكرية والاجتماعية في مرتبة أدنى من سلطة التقليد.
    传统社会被视为对其成员提出特定要求,最重要的是成员的智力和社会倡议必须臣服于传统的权威。
  • ولم يخضع الشعب القبرصي التركي أبدا لﻷمر غير القانوني المفروض من الجانب القبرصي اليوناني، وما برح يدافع عن حقوقه السيادية النابعة من اتفاقات عام ٠٦٩١ بشأن قبرص.
    塞浦路斯土族人民从未臣服于希族塞人方面的非法命令,并且保卫了他们因1960年关于塞浦路斯的协定而取得的主权权利。
  • ويثير القلق أيضا اﻻستعمال غير المتناسب للقوة واﻹجراءات التي تتخذهـا قـوات اﻷمن والراميـة إلى ترهيب السكـان وإخضاعهـم، وهذا عقاب جماعي لتلقينهم درسا مفاده أن تأييد وحدات ألبان كوسوفو شبه العسكرية يكلفهم غاليا بل وسوف يكلفهم أكثر من ذلك في المستقبل.
    令人关注的是,安全部队过份使用武力及其采取的行动,目的是要恐吓和臣服当地人,这是一项集体惩罚,教训他们支持科索沃阿尔巴尼亚裔准军事部队的代价很高,而且今后的代价会更高。
  • واسترسل قائلا إن ممثل اليونان، وفقا لما وافق مصلحته، لم يذكر خطة التطهير العرقي الشائنة التي وضعتها القيادة القبرصية اليونانية في ذلك الوقت لحرمان القبارصة الأتراك من ضماناتهم الدستورية وإخضاعهم من خلال إعادة التوحيد مع اليونان - وبعبارة أخرى، كان الهدف اختطاف دولة قبرص.
    希腊代表不失时机地忘记提到当时希族塞浦路斯人领袖起草的臭名昭着的种族清洗计划,以剥夺土族塞浦路斯人受宪法保护的权利并通过与希腊统一使其臣服 -- -- 换言之,目的是劫持塞浦路斯。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5