简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

自交

"自交" معنى
أمثلة
  • يحظر على الأشخاص المقيمين في بلجيكا أو أي من رعاياها الاتجار في الأسلحة أو القيام بأي صورة من الصور بتيسير عقد صفقة للأسلحة دون الحصول على تصريح من وزارة العدل، أو القيام بأي عملية يمكن أن تؤدي إلى انتهاك حظر تقرره منظمة دولية تكون بلجيكا دولة عضوا فيها (المادتان 10 و 11).
    禁止比利时境内任何人或任何比利时国民未经司法部批准擅自交易武器或以任何方式为军火交易提供便利,并禁止他们从事可能违反比利时已加入为成员国的国际组织实施的禁运措施的任何活动(第10条和第11条)。
  • وبالنظر أيضا إلى حقيقة أن المساهمة الممكنة للكربون الأسود في الاحترار العالمي هي حوالي 000 2-000 3 مرة (20 سنة) أكثر من مساهمة ثاني أكسيد الكربون وأن قطاع النقل هو ثالث أكبر مصدر للكربون الأسود ذو صلة بالطاقة في آسيا، فقد اقترح أن تخفيض الكربون الأسود في قطاع النقل سيؤدي إلى فوائد مناخية فورية في غضون فترة قصيرة.
    此外,考虑到黑碳导致全球变暖的潜能值约为二氧化碳的2 000至3 000倍(20年),并且在亚洲交通运输部门是产生黑碳的第三大来源,减少来自交通运输部门的黒碳可以在短时间内取得直接的气候方面收益。
  • وعملا بهذا القانون، فإن المنظمات التي تقوم بمعاملات باستخدام أموال أو غير ذلك من الممتلكات الخاضعة لضوابط جبرية مطالبة بتعليق هذه المعاملات، فيما عدا ما يتصل منها بإيداع الأموال في حساب شخص اعتباري أو طبيعي، وذلك لمدة يومي عمل تبدأ من التاريخ المحدد لإتمام المعاملة المعنية وبإبلاغ الوكالة الوطنية المخولة صلاحيات خاصة عن هذه المعاملة في نفس يوم تعليقها.
    依照该法,受监管的货币资金或其它财产交易机构除了记录进入法人或自然人账户的货币资金外,必须自交易应该完成日起两个工作日内暂停货币资金或其它财产交易,并在交易暂停日向国家专门主管机关报告该交易情况。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5