自然资源基

• بلغت نفقات مشاريع صندوق اﻷمم المتحدة ﻻستكشاف الموارد الطبيعية ٠,٦١١ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٧.
  自然资源基金1997年的项目开支为61.1万美元。
• فالفقراء هم الذين يتأثرون في غالب الأحيان بصورة مباشرة من التغيرات التي تحدث في قاعدة الموارد الطبيعية.
  这些人常常由于其自然资源基础的变化而直接受害。
• إن حماية قاعدة الموارد الطبيعية وتنميتها المستدامة ضروريتان للتنمية واستئصال الفقر.
  保护自然资源基础及其可持续管理，对发展和铲除贫穷必不可少。
• (ب) يشمل تقاسم تكلفة النفقات للأرض الفلسطينية المحتلة.
  国家或组织 资发基金 妇发基金 联合国志愿人员 自然资源基金 科技发基金 合计
• تحسين قدرة السلطات المحلية والمجتمعات المحلية على إدارة قاعدة الموارد الطبيعية على نحو مستدام
  加强地方当局和社区以可持续方式管理自然资源基础的能力。
• تحسين قدرة السلطات والمجتمعات المحلية على إدارة قاعدة الموارد الطبيعية على نحو مستمر
  地方当局和社区以可持续方式管理自然资源基础的能力得到改善
• ومع ذلك فإن قاعدة الموارد الطبيعية للمناطق البحرية والساحلية تقع تحت ضغط متزايد.
  然而海洋和沿海地区的自然资源基础正在受到日益严重的压力。
• وفي بعض الأماكن أدت النزاعات الطويلة إلى تفاقم تدهور قاعدة الموارد الطبيعية.
  在一些地方，旷日持久的冲突进一步加剧了自然资源基础的退化。
• وقد أدى الحاجز، بصفة خاصة، إلى تآكل قاعدة الموارد الطبيعية للقطاع الزراعي، وهي قاعدة محدودة أصلاً.
  隔离墙特别损害了农业部门业已十分有限的自然资源基础。
• ويمكن أن يشمل أيضا غايات بشأن وقف تدهور قاعدة الموارد الطبيعية من أجل الزراعة المستدامة.
  其中还包括制止自然资源基础的退化促进可持续农业的目标。