简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

臭气

"臭气" معنى
أمثلة
  • وقد حُلت مشكلة رئيسية من خلال مشروع بكلفة 000 49 دولار، أمكن به إصلاح فيضان الصرف الصحي بمحطة الصرف الصحي الرئيسية في هاغاتنيا وكانت تنبعث منها رائحة كريهة عبر المنطقة كلها.
    通过开展价值49 000美元的项目解决了一个重大问题,该项目纠正了Hagåtña主要污水处理站污水溢流的情况,溢流在整个地区排放臭气
  • ونتج عن هذا تصبب العرق، حتى أن الهواء سرعان ما أصبح غير صالح للتنفس بسبب مجموعة متنوعة من الروائح الكريهة، وأسفر عن تفشي المرض بين العبيد الذين قضى منهم العديدون، وبالتالي وقعوا ضحايا لما لدى مشتريهم من جشع قصير النظر، كما أسميه.
    奴隶们因此而汗流浃背,船舱内臭气熏天,污浊的空气很快就无法呼吸,导致奴隶们生病,许多人死亡,成了我可称之为奴隶买主贪得无厌行为的受害者。
  • ويشمل تلويث البيئة تدمير التوازن الإيكولوجي، والتطورات غير المواتية التي تحدث في الهواء، أو الماء، أو التربة نتيجة لجمع أنواع الأنشطة البشرية والعواقب غير المرغوبة التي تحدث في البيئة من الروائح والضوضاء وتصريف المواد الناجمة عن تلك الأنشطة.()
    105.环境污染包括由于各种人类活动而引起的对生态平衡的破坏和对空气、水或土壤产生的不利影响,以及这些活动所产生的臭气、噪声和污水对环境造成的不良后果。 179
  • ولا يسعنا إلا أن نتذكر الطابع المروع والمهين للرق وتجارة الرقيق، حيث كان الأسرى يُحتجزون ويُنقلون قسرا كشحنات بشرية، ويُحشرون في عنابر السفن كأنهم قطعان من الماشية وينقلون عبر المحيط الأطلسي إلى ما يسمى بالعالم الجديد.
    我们不能不回顾奴隶制和贩卖奴隶行为的可怕和非人化性质。 在这一制度下,被俘的奴隶被强行关押,并当作人体货物装运,作为单纯的动产装进臭气熏天的船舱,最后横渡大西洋,被运到所谓的新世界。
  • كانت لا تطاق إلى الدرجة التي كان فيها من الخطر البقاء هناك لأي فترة من الزمن، وكان يُسمح لبعض منا من قبل بالبقاء على ظهر السفينة لاستنشاق الهواء النقي؛ ولكن الآن بعد أن أصبحت شحنة السفينة مكومة معا، أصبح الوضع بالفعل مهلكا.
    " 船的货舱臭气熏天,简直无法忍受,在里面再呆下去很危险,我们有些人得到允许,可以留在在甲板上呼吸新鲜空气,但是整艘船的货物都堆得密密实实,绝对会把人憋死。
  • وتضمن اﻻجتماع التقني عرض ورقات وتبادل اﻵراء بشأن بروتوكول كيتو مع تركيز اهتمام خاص على آلية التنمية النظيفة والروابط بين اﻻتفاقيات المتعلقة بتغير المناخ، وحماية طبقة اﻷوزون، والتصحر والتنوع البيولوجي، ومرفق البيئة العالمية، والروابط القانونية والمؤسسية التي تقوم عليها اﻻتفاقيات.
    这个技术性会议就《京都议定书》进行汇报和交换意见,其中特别着重于经济发展机制、各气候变化公约之间的联系、保护臭气层、荒漠化和生物多样性,全球环境基金和各公约之间的法律和机制联系。
  • وكانت الرائحة النتنة والكريهة جدا التي تنبعث من الجمع بينما كنا على الشاطئ لا تطاق لدرجة أنه كان من الخطورة بمكان البقاء هناك لفترة أطول، وسُمح لبعضنا بالبقاء على سطح السفينة لاستنشاق الهواء النقي، ولكن الآن بما أن حمولة السفينة بأسرها أصبحت محصورة معا غدا الأمر مزعجا للغاية.
    我们在岸上时船舱里臭气熏天,简直令人无法忍受,在里面待一会儿都很危险,我们当中的一些人得到允许,留在甲板上呼吸新鲜空气,但是,现在由于整艘船装的满满当当,简直就是一场噩梦。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5