航空法

• نعم، ينبغي للمرور خلال الغلاف الجوي للأرض أن يخضع للقانون الجوي على المستويين الوطني والدولي على حد سواء.
  是的。 在地球大气层中的过境问题应由国内和国际航空法管辖。
• مرفق طي هذا التقرير التكميلي نسخة من قانون غسل الأموال وقانون الطيران المدني وقانون مكافحة الإرهاب.
  本补充报告附件载有打击洗钱法、民用航空法和反恐怖主义法的副本。
• وإضافة إلى ذلك، فقانون الجو هو قانون خاص له سمات قانون عام، بينما قانون الفضاء هو قانون عام تماما.
  而且，航空法是具有公法特征的私法，而空间法纯粹属于公法。
• ينبغي أن يطبّق قانون الجو الدولي على الأجسام الفضائية الجوية عندما تكون موجودة في الفضاء الجوي لدولة أخرى.
  航空航天物体处于另一国家的空气空间时，应当适用国际航空法。
• ولاحظت أوروغواي من بين جملة أمور تحديث قانون الطيران فيما يتعلق بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
  除其它外，乌拉圭指出，土库曼斯坦就残疾人的权利问题修订了航空法。
• عضو في معهد القانون الدولي وقانون الملاحة التابع للأكاديمية الوطنية للقانون والعلوم الاجتماعية في بيونس آيرس.
  布宜诺斯艾利斯国家法律和社会科学科学院国际法和航空法研究所成员。
• نعم، توجد في قانون الجو وقانون الفضاء لوائح تنظيمية مختلفة للأجسام الفضائية الجوية أثناء تحليقها.
  是的，航空法和空间法中对于航空航天物体在飞行期间有不同的管理规定。
• وربما يستلزم تطور تكنولوجيا الفضاء الجوي تعديل قواعد قانون الجو والفضاء الدولي السائدة حاليا.
  航空航天技术的发展可能使得修改国际航空法和空间法的现行准则成为必要。
• وهكذا ينبغي أن ينص القانون الجوي على قواعد خاصة تراعي الخصائص الفريدة لطيران الأجسام الفضائية الجوية.
  此外，航空法应当有特别规定以便顾及到航空航天物体飞行的独特特点。
• (ط) المنازعات المتعلقة بالطائرات والمنازعات التي يحكمها قانون الطيران، باستثناء المنازعات المتعلقة بنقل الركاب؛
  与飞机有关的纠纷和航空法律规定范围的纠纷，与乘客运输有关的纠纷除外；