简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

航空的

"航空的" معنى
أمثلة
  • وهي لا تستخدم من جانب الثوار لأغراض حـرب العصابات فحسب، بل أصبحت في السنوات الأخيرة وبصورة متـزايدة أداة إرهابية من أجل تهديد الطيران المدنـي.
    不仅叛乱分子用它们打游击,恐怖分子近年来也越来越多地将它们用作威胁民用航空的工具。
  • وفي اليوم التالي، عاد الصومالي المجهول، حسب الاتفاق، إلى مكاتب شركة " كابيتال " ، وبحوزته مبلغ 500 25 دولار بدولارات الولايات المتحدة، لدفع تكاليف الرحلة.
    次日,那个不知名的男子依约带着25 500美元回到首都航空的办公室支付包机费用。
  • ويمكن أن تساعد البيانات على تقليل آثار الانفجارات البركانية على الطيران المدني، ويمكن أن تستخدم لبحث تمدد المحيطات ودراسات الغلاف الجوي والأحوال الجوية.
    这些数据可以协助减少火山爆发对民用航空的影响,并可以用于大洋膨胀研究和大气及气象研究。
  • 122- ويلاحظ الفريق مع القلق عدم وجود معدات تعمل بشكل سليم لدعم الطيران المدني في ليبريا. فالقطاع بكامله يحتاج إلى إعادة بناء.
    小组关切地注意到,利比里亚完全缺乏能支持利比里亚民用航空的正常运转设备,整个部门都需要重建。
  • وأفادت الإيكاو بتسجيل وقوع سبعة أعمال تدخّل غير مشروع في حركة الطيران المدني عام 2013، ومنها ثلاثة أعمال تنطوي على هجمات على منشآت الطيران.
    国际民航组织报告说,2013年录有七次非法干扰民用航空的行为,其中三次涉及袭击航空设施。
  • ولم تنجح المحاولات التي بـُـذلت لإجراء مقابلة مع إدارة شركة بلوبيـرد لأغراض هذه الدراسة.
    为编写研究报告,专家组曾试图对 " 蓝鸟 " 航空的管理部门进行采访,但未获成功。
  • ومع أن النمو الحاصل في اﻻنبعاثات الصادرة عن مركبات نقل الركاب يسهم في معظم الزيادة، فإن اﻻنبعاثات من الطائرات، وهي أقل من حيث القيمة المطلقة، تتزايد بمعدل أسرع.
    虽然客车的排放量增加占增加的大部分,但航空的排放尽管以绝对值计较低,增加的速度却较快。
  • أما بالنسبة للتحليق في المجال الجوي لكل منها، فستتعاون هذه البلدان الثلاثة من أجل تحديد آليات لتعزيز الطيران المأمون والفعال وفقا لتشريعات كل منها.
    关于越境飞行问题,墨西哥、加拿大和美利坚合众国将根据每个国家的立法共同确定促进安全、有效航空的机制。
  • وإذ تشير إلى أن ديباجة اﻻتفاقية تنص على أن تطور الطيران المدني الدولي مستقبﻻ يمكن أن يساعد كثيرا على إيجاد وإبقاء الصداقة والتفاهم بين أمم العالم وشعوبه،
    回顾该公约序言部分表示,国际民用航空的未来发展对创造和保持世界各国和人民间的友谊和谅解大有帮助,
  • علم الفريق من الوزير المسؤول عن الطيران المدني أن ليبريا ستحاول الآن أن تتقيّد تقيّدا تاما بما حددته منظمة الطيران المدني الدولي من معايير وأوصت به من ممارسات.
    负责民用航空的部长向小组指出,利比里亚现在打算完全遵守民航组织的各项标准和建议做法。 B. 空中交通
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5