良心拒服兵役者

• يُنظر حالياً في برامج للخدمة البديلة التي يمكن أن يؤديها المستنكفون ضميرياً.
  目前正在审议为良心拒服兵役者提供的替代服役方案。
• ينظر حالياً في برامج للخدمة البديلة التي يمكن أن يؤديها المستنكفون ضميرياً.
  目前正在研究为良心拒服兵役者提供的替代服役方案。
• النظر في طلبات الحصول على صفة لاجئ للمستنكفين بدافع الضمير 49 18
  F. 审议出于良心拒服兵役者的难民身份要求 49 13
• والقاضي العسكري هو الذي يقرر ما إذا كان الشخص المعني مستنكفاً ضميرياً أم ﻻ.
  军事法官决定有关人员是否是出于良心拒服兵役者。
• منع تكرار محاكمة أو معاقبة المستنكفين بدافع الضمير 32-33 13
  E. 禁止重复审判或处罚出于良心拒服兵役者 32-33 10
• 3- ولا يقبل إلا عدد قليل من البلدان بمطالبات الاستنكاف الضميري بدون تحقيق.
  极少国家接受依良心拒服兵役者的要求，不作任何调查。
• 38- يبدو أن لمدة الخدمة البديلة بالنسبة للمستنكفين ضميرياً طابعاً تأديبياً.
  基于良心拒服兵役者服其他替代役的服役似乎具有惩罚性质。
• وطلبت إلى الدولة أن تعترف بحق المعارضين للتجنيد في الإعفاء من الخدمة العسكرية(84).
  该委员会请韩国承认出于良心拒服兵役者有权免服兵役 。
• 34- تفرض بعض الدول شروطاً تجرد الأفراد من أهلية الحصول على مركز المستنكف ضميرياً.
  有些国家对个人获得依良心拒服兵役者地位规定了条件。
• وبعد أن كرر القول بأنه معترض ضميرياً، تم تحريك دعوى أخرى.
  他在重申自己是因良心拒服兵役者之后，又开始了另一诉讼案。