简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

良种

"良种" معنى
أمثلة
  • وفي عام 2000، شرعت وزارة الزراعة وتربية الحيوانات في برنامج يدعم المزارعات داخل كينشاسا. واستفادت المزارعات من البذور والفسائل المحسنة والسماد.
    2000年,农业和畜牧业部向金沙萨腹地的农妇提供了一个援助计划,从而使她们得到了改良种子和秧苗以及化肥。
  • وقامت منظمة الأغذية والزراعة بتحصين الماشية ووزعت على المزارعين في منطقتي باي وشبيلي أسمدة وبذورا محسنة. كما استفاد من أنشطة التوعية بمخاطر الألغام أكثر
    联合国粮食及农业组织(粮农组织)为牲畜进行了疫苗接种并向拜州和谢贝利州的农民分发了化肥和改良种子。
  • وفي عام 2000، شرعت وزارة الزراعة وتربية الحيوانات في برنامج يدعم المزارعات في ريف كينشاسا. واستفادت المزارعات من البذور والفسائل المحسنة والسماد.
    2000年,农业和畜牧业部向金沙萨腹地的农妇提供了一个援助计划,从而使她们得到了改良种子和秧苗以及化肥。
  • وتشمل التدابير الموصى بها تقديم البذور المحسَّنة المدعمة والمدخلات الحديثة إلى قطاع زراعي قائم على المساواة على نطاق واسع، وكلما اقتضى الأمر، على دعم الأسعار.
    建议采取的措施包括:提供良种补贴、在一个基本平均主义的农业中进行现代化投入,并在必要时提供价格支持。
  • وكان وقع الجزاءات قاسيا على السكان وقد أثرت على الزراعة حيث حال الحظر المفروض من الولايات المتحدة دون حصول السودان على البذور المحسنة والمعدات الزراعية الحديثة.
    制裁给苏丹人民带来了沉重打击,也影响到农业发展,因为美国的禁令使苏丹无法获得改良种子和现代农业设备。
  • وفي إطار هذا التعاون، قدمت شركة Semi Directالبذور المحسنة والدعم المالي إلى المزارعين لتشجيعهم على اعتماد تقنيات زراعية وبيئية أفضل للإنتاج.
    在这项合作中,Semis Direct公司向农民提供改良种子和资金援助,鼓励他们在生产上采用更好的农业和环境技术。
  • وهي تعمل في المقام الأول مع صغار المزارعين لضمان نجاح مواسم الزراعة المقبلة في المدى القصير ولزيادة الإنتاج الغذائي من خلال تحسين البذور والأسمدة في الأجل الطويل.
    它主要与小农户合作,以确保在短期内取得下一个播种季节的成功,并在长期通过改良种子和化肥增加粮食生产。
  • وهذا هو الحال رغم الدليل الدامغ على أن صغار المزارعين ما زالوا يواجهون صعوبات جمة في الحصول على المدخلات الزراعية، مثل الأسمدة والبذور المحسنة والمبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب.
    尽管铁证如山,小农在获取农业投入如肥料、良种、杀虫剂及除莠剂方面仍然面临巨大困难,但情况却一直如此。
  • والهدف من هذا النشاط زيادة الإمداد بالتقاوي المحسَّنة لمجموعات من المنتجين للزراعات الغذائية عبر مساندة إنتاج البذور بمعرفة الرابطات النسائية في مناطق بوإنزا والسهل والهضبة.
    该项活动的宗旨是:通过支持布恩扎、普尔和普拉托地区妇女联合会的种子生产,恢复供应粮食作物生产团体的改良种子。
  • وبالتعاون مع المعهد الدولي للموارد الوراثية النباتية، أجرت المنظمة دراسة حالة إفرادية بعنوان " النساء المزارعات، بذور الأنديز " .
    粮农组织与国际植物遗传资源研究所合作,进行了题为 " 女农民和安弟斯良种 " 的个案研究。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5