艰苦的

• وأضافت أن الشعب الفلسطيني يمر بمرحلة بالغة الصعوبة من نضاله الوطني.
  巴勒斯坦人民在民族斗争中经过非常艰苦的阶段。
• وهذه اﻷنشطة تمول جزئيا من أموال رصدت لمساعدة الﻻجئين المعوزين.
  这些活动的经费部分来自拨给处境艰苦的难民的基金。
• تواجه تيمور الشرقية مسارا صعبا وطويلا صوب السلم والرخاء.
  东帝汶面前是一条通往和平与繁荣的漫长而艰苦的道路。
• ويمثل التثقيف والتوعية عملا شاقا لا يمكن إنجازه بمرسوم.
  教育和感化是一项艰苦的工作，是无法通过法令做到的。
• فإذا تم التصدي لهذا التحدي، فإن العمل الشاق المبذول سيكون له كل ما يبرره.
  为了迎接挑战,任何艰苦的工作都是值得做的。
• ويلزم أيضاً بذل جهود حثيثة للحد من صنع الأسلحة الصغيرة وتوريدها.
  还需作出艰苦的努力，解决小武器的制造和供应问题。
• ولكن ما زال يلزم القيام بقدر كبير من العمل اللازم لحشد الدعم الاقتصادي والمالي.
  但要动员经济和财政支持还需要做艰苦的工作。
• ويتطلب بلوغ هذه الأهداف في موريتانيا مسارا طويلا وعويصا.
  毛里塔尼亚要实现千年发展目标，需要长期而艰苦的努力。
• إن هذه مجرد بداية رحلة طويلة ومضنية تنتظر لجنة بناء السلام.
  对建设和平委员会而言，艰苦的漫长旅程才刚刚开始。
• إلى حيث عاش الرهبان حياة تقشف وشدة، كأي شيء في تاريخ الكنيسة
  那里的修道士们过着教会史上 最为紧张而艰苦的生活。