节育

• ومما يثير قلقها بوجه خاص، ارتفاع معدلات الإجهاض واستخدام الإجهاض وسيلة لمنع الحمل.
  委员会特别担心堕胎率，并担心堕胎被用作一种节育方法。
• وربع النساء المتزوجات حاليا في كينيا لديهن حاجة غير ملباة لتنظيم الأسرة.
  目前，肯尼亚四分之一的已婚妇女的节育需要没有得到满足。
• وكما تم تطبيق القوانين القسرية لتخطيط الأسرة وخاصة على زوجات الموظفين المدنيين().
  占领军还强制妇女（尤其是文职人员的妻子）采取节育措施。
• وينطبق الحق في الاستنكاف الضميري حصراً على حالات الإجهاض المستحث والتعقيم والمساعدة على الإنجاب.
  对于诱导堕胎、节育和助产病例尤其适用依良心拒绝权。
• وأشارت أيضا بعض الدراسات إلى أن معظم النساء لا يؤيدن استعمال عقاقير تحديد النسل.
  一些研究报告也表明，大多数妇女并不赞成使用节育药物。
• والدراسة الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات تبين أن نسبة 42.1% من النساء المتزوجات تستخدمن وسائل منع الحمل.
  多指标类集调查显示，42.1%的已婚妇女进行节育。
• 118-110- اعتماد تشريعات تحمي النساء ذوات الإعاقة العقلية من التعقيم القسري (هنغاريا)؛
  110. 采用立法保护心智残缺的妇女免遭强制节育(匈牙利)；
• 18- يُرجى تقديم معلومات عن التدابير المعتمدة لمنع التعقيم القسري والإجهاض القسري.
  请提供资料阐明，采取了哪些防止强迫施行节育术和堕胎的措施。
• على أنه ما زالت هناك أحكام قديمة بقانون العقوبات تتعلق بتنظيم النسل والتثقيف الجنسي وتوزيع موانع الحمل.
  然而，苏里南对节育、性教育和传播仍有旧的处罚规定。