يجب الاستمرار في بذل مزيد من الجهود لتصميم هواتف نقالة أكثر فعالية في استهلاك الطاقة، خاصة عندما تستمر الهواتف في دعم وظائف أكثر. 2.2 能源的利用 应进一步努力设计出更加节能的移动电话，考虑到电话在继续支持更多的功能这一点更是如此。
(ج) العمل على حفظ وإدارة البيئات الطبيعية والمبنية عن طريق وضع نظم للاستخراج والإنتاج والتوزيع والخدمة مستدامة إيكولوجيا واقتصاديا وموفرة للطاقة؛ (c) 通过生态和经济方面可持续的以及节能的采掘、生产、分配和服务系统，促进自然环境和建成环境的维护和管理；
واستجابة لدعوة الأمين العام إلى القضاء على الممارسات المبذرة، يعمل الاتحاد البرلماني الدولي على وضع صورة لبصمته الكربونية الخاصة به وإعداد حلول للاقتصاد في استخدام الطاقة وأهداف لخفضها. 议会联盟为响应秘书长杜绝浪费行为的号召，正在计算自己的碳足迹，并且正在制定节能的解决办法和减少目标。
فإذا ما كانت البنية التحتية تتسم بالكفاءة في استهلاك الطاقة، وإذا كان الاستثمار الاجتماعي موجها نحو التعليم والخدمات الصحية، سينشأ تضارب محدود بين النشاط الاقتصادي المتولد وحماية البيئة. 如果基础设施是节能的，且社会投资的方向是教育和保健服务，则产生的经济活动和环境保护之间的冲突将会较为有限。
وأحد اﻻستنتاجات الرئيسية لﻻستعراض هو أن إطار السياسات العامة والبيئة التمكينية هما عامﻻن بالغا اﻷهمية في النجاح في اعتماد وتكرار منتجات وتكنولوجيات الطاقة البديلة واﻷكثر كفاءة من حيث الطاقة)٨(. 审查的一个主要结论，是政策框架和扶持环境对成功地采用和运用其他各种能源产品和技术或较节能的产品和技术极其重要。 8
وأضاف أن هذا الأمر يثير القلق بصفة خاصة بالنظر إلى الزيادة الكبيرة في أسعار الطاقة لأن البلدان النامية تواجه صعوبة أكبر في الحصول على مصادر بديلة للطاقة وفي استخدام تقنيات للإنتاج تتسم بالكفاءة بالنسبة لاستخدام الطاقة. 鉴于日益高涨的能源价格，这就更加令人担忧，因为发展中国家更加难以找到替代性能源来源和采用节能的生产技术。
ومشروع كفاءة الطاقة في الإسكان يهدف إلى حماية بيئة منغوليا عن طريق الدعوة إلى اعتماد التكنولوجيا وأساليب التشييد المبتكرة في كل من القطاعين العام والخاص للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. 节能的住房项目是为了保护蒙古的环境，方法是鼓励公共部门和私营部门采用创新的技术和建筑方法，以减少二氧化碳的排放量。
تنسيق الأنشطة ذات الصلة بالبحر والبر؛ تخطيط استغلال السواحل؛ استكشاف تطبيقات بديلة مجدية اقتصاديا، وموفرة للطاقة، ومعتمدة على الطاقة المتجددة؛ － 海上和陆上活动的协调；近海管理；可供选择的、经济上可行的、节能的和可再生的能源应用开发；水信息管理网；改进水的生产和水的利用；生物技术；
سياسة بربادوس الوطنية للطاقة موجهة نحو تشجيع ممارسات الحفاظ على الطاقة واستخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة المعتمدة على المصادر الريحية والشمسية والكتل الإحيائية ونحو تحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال إنتاج النفط والغاز. 巴巴多斯的国家能源政策是要推广节能的做法和使用再生能源技术，主要是风能、太阳能和生物量，并在石油和天然气生产上达到自给自足。
ومن الضروري أن نشجع وندعم بكل وسيلة ممكنة المشاريع التي تهدف إلى زيادة نسبة الطاقة المتجددة المستخدمة عالميا، ونقل التكنولوجيات الجديدة والمتطورة وتعزيز كفاءة الطاقة وحفظ الطاقة. 至关紧要的是，以一切可能的方式鼓励和支持全球增加使用可再生能源的比例、促进新技术和先进技术的转让以及提高能源供应和节能的效率的项目。