简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

苏丹社会

"苏丹社会" معنى
أمثلة
  • ولكي يحالف النجاح برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، ينبغي أن يُمنح لطائفة عريضة من المجتمع السوداني دور حقيقي فيه؛ والبرنامج مطالب أيضا بتلبية الاحتياجات الخاصة بالنساء المقاتلات والمعيلات والمعالات، بالإضافة إلى الاهتمام بتسريح الأطفال.
    解除武装、复员和重返社会方案要取得成功,就要让苏丹社会各界在此方案中真正发挥作用。 该方案还须照顾女战斗员、支持者和受扶养人的具体需求以及儿童兵复员方面的具体需求。
  • واستمر الفريق الاستشاري التابع للبعثة، وهو منتدى استشاري يتألف من ممثلين بارزين من مجتمع جنوب السودان، في إسداء المشورة إلى البعثة بشأن تعزيز فعالية مؤسسات إنفاذ القانون، وإرساء الأمن في جميع أنحاء البلد، وعملية المصالحة الوطنية المتوخاة.
    南苏丹特派团协商小组是由南苏丹社会知名人士代表组成的一个咨询论坛,该小组继续就下列事项向特派团提出建议:提高执法机构的效力、实现全国安全、设想中的民族和解进程。
  • 92- ويكرر المقرر الخاص أيضا الدعوة الموجهة إلى الجهات المانحة لمواصلة الإسهام في عملية السلام في السودان والنظر إلى الجوانب المختلفة للسلام وإعادة التعمير والتنمية كوحدة متكاملة، آخذة في الاعتبار العناصر المتعددة الجوانب التي يتميز بها المجتمع السوداني.
    特别报告员还重申向捐助者发出的这一呼吁:在考虑到苏丹社会具有的多方面特点的前提下,继续投资于苏丹的和平,并以更为协调一致的方式监测和平、重建及发展各个阶段的情况。
  • وتشكل الأندية الرياضية في السودان، خاصة الهلال والمريخ، بوتقة انصهار وتوحد بين مختلف ولايات السودان في بلد متعدد ومتنوع الأعراق والثقافات والأديان، باعتبار الرياضة الوعاء الجامع الذي تنصهر في بوتقته كل مكونات المجتمع السوداني.
    苏丹的体育俱乐部,特别是Al-Hilal 和Al-Mirrikh俱乐部,是苏丹各省之间团结的熔炉。 我国有不同的宗教、信仰、文化和族裔,而体育则是苏丹社会所有组成部分彼此融合和团结的熔炉。
  • وأعلن أن مفاوضات السلام في شرقي السودان قد قطعت شوطا بعيدا وأن حكومته تتطلع إلى اختتامها. وذكر أن حكومته قد قبلت تحدي السلام وتأمل في أن يحث المجتمع الدولي الدول والمؤسسات المالية الدولية على إعفاء بلده من الديون الخارجية وإزالة العقبات التي تعوق عملية تنميته.
    苏丹东部的和平谈判已取得相当大的进展,苏丹政府期待着该和谈的结束,接受和平的挑战,希望国际社会将敦促各国和国际金融机构免除苏丹的外债,并消除阻碍苏丹社会发展进程的障碍。
  • وتشعر بالقلق أيضاً إزاء سياسة الدولة الطرف التي تقتضي بقاء جميع ملتمسي اللجوء واللاجئين، بمن فيهم الأطفال، في معسكرات، مما يحد من فرص اندماجهم في المجتمع السوداني وحصولهم على التعليم، وغالباً ما يؤدي ذلك إلى الزواج المبكر ودخول الأطفال إلى سوق العمل.
    委员会还关注,部分由于缔约国要求所有寻求庇护者和难民,包括儿童居住在营地内的政策,使他们融入苏丹社会的机遇受到了限制,他们获得教育的机会也受到了限制,往往导致早婚和童工现象。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5