简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

苏丹革命阵线

"苏丹革命阵线" معنى
أمثلة
  • ' 20` قامت المخابرات العسكرية للجيش الشعبي، تحت إشراف الفريق مالك عقار، بتزويد الجبهة الثورية السودانية بنحو 000 120 جنيه (شهرياً) من أجل دعم عملياتها العسكرية؛
    (二十) 苏丹人民解放军的军事情报部门在Malik Agar 中将的监督下,向苏丹革命阵线赠送了大约120 000镑(每月),以支持其军事行动;
  • فصيل عبد الواحد، فقد اختار عدم الحضور وعدم إرسال من يمثله اعتراضاً على توجيه دعوة فردية إلى حركته عوضاً عن دعوة جماعية تحت رعاية تحالف الجبهة الثورية السودانية.
    苏解领导人阿卜杜勒·瓦希德虽然受到邀请,但却因为反对苏解是单独而不是在苏丹革命阵线联盟主导下集体受到邀请,决定不出席或派代表出席协商。
  • وأعرب بعض أعضاء المجلس عن قلقهم البالغ إزاء تعزيز النشاط العسكري للجبهة الثورية السودانية في جنوب كردفان وشمال كردفان مؤخرا، وأدانوا بشدة هجمات المتمردين على المدنيين والهياكل الأساسية المدنية.
    安理会一些成员对苏丹革命阵线最近在南科尔多凡州和北科尔多凡州的军事活动增加表示严重关切,并强烈谴责反叛人员对平民和民用基础设施的袭击。
  • وتنخرط الجبهة الثورية السودانية دون هوادة في اشتباكات مسلحة تفتعلها في كثير من الأحيان. وترد القوات المسلحة السودانية من جانبها بقوة غير متناسبة، من خلال شن غارات جوية، لم يتمكن الفريق من تقييم أثرها.
    苏丹革命阵线无情地参与往往由其本身挑起的武装冲突,而苏丹武装部队则过度使用武力,以空袭进行回击,专家小组还无法评估所产生的影响。
  • (أ) تعبئة قوات الجبهة الثورية السودانية التي أغارت على بلدة أبي كرشولا والقرى المحيطة بها في ولاية جنوب كردفان وأم روابة في ولاية شمال كردفان، وتنظيم صفوفها ودعمها عسكرياً ولوجستياً؛
    (a) 从军事和后勤上,动员、组织和支持苏丹革命阵线部队袭击Abu Karshula和南科尔多凡州周围其他村庄、北科尔多凡州Um Rowaba.
  • وانتقد بعض أعضاء المجلس أنشطة الحركة الشعبية قطاع الشمال والجبهة الثورية السودانية، وحثوا المجلس على زيادة الضغط على المتمردين، في حين دعا آخرون القوات المسلحة السودانية إلى وقف القصف الجوي للمدنيين.
    安理会一些成员批评苏丹人民解放军(北方)和苏丹革命阵线的活动,敦促安理会加大对叛乱分子的压力,其他成员则呼吁苏丹武装部队停止空中轰炸平民。
  • وفي ظل هذه الظروف، ينشئ استمرار الصراع المسلح مناطق توتر جديدة. ويقوض أيضا الجهود التي تبذلها سلطة دارفور، ويشكل عقبة رئيسية أمام تنفيذ وثيقة الدوحة، التي تواصل الجبهة الثورية السودانية رفضها.
    在此情况下,延绵不断的武装斗争产生了新的紧张地区,破坏了达尔富尔地区管理局的努力,并严重阻碍《多哈文件》的执行,苏丹革命阵线仍拒绝接受该文件。
  • وأكرر دعوتي إلى الحكومة وسائر الحركات المسلحة غير الموقعة، ولا سيما أبناء دارفور الأعضاء في تحالف الجبهة الثورية السودانية، إلى وقف القتال فورا والدخول دون شروط مسبقة في المحادثات الرامية إلى التوصل إلى تسوية سلمية للنزاع.
    我再次呼吁政府和剩余的非签署方武装运动(特别是苏丹革命阵线联盟中的达尔富尔成员)立即停止敌对行动,并无条件地开展谈判,以达成冲突的和平解决。
  • ولكن للأسف اتضح من الممارسة وبالأدلة القاطعة أن حكومة جنوب السودان لم تكن صادقة في نيتها بوقف دعمها لحركات التمرد المنضوية تحت ما يسمى بالجبهة الثورية وتلتقي بعض الاتفاقات دون الأخرى.
    然而,不幸的是,经验和确凿证据表明,南苏丹政府并不真心打算停止支持与所谓的苏丹革命阵线有关联的反叛运动,并且对有些协定予以执行,对有些协定却不予执行。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5