تنظيم " الألعاب الأمريكية الجنوبية المدرسية العاشرة " في سوكري في عام 2004، وشارك في هذا الحدث 6 من بلدان أمريكا الجنوبية بزهاء 600 رياضي. 2004年在苏克雷举办了第十届南美校园赛，来自南美六个国家的600名运动员参加了这一活动。
ويجري تنفيذ بعثة سوكري بالتـنسيق مـع برامج الجامعة البوليفارية لفنـزويلا، وبذلـك يجري تشجيع تحقيـق اللامركزيـة في الدراسات الجامعية، بتشارك مع القرى الجامعية التي تنشأ في كل أنحاء البلــد. 苏克雷行动结合委内瑞拉玻利瓦尔大学的课程，促进大学教育及在全国各地创立的大学村城市化。
47- ومما يؤسف له أن أعضاء المجلس من السكان الأصليين تعرضوا أثناء انعقاد الجمعية التأسيسية في سوكري لأعمال عنصرية ولعنف بدني ونفسي. 遗憾的是，在国民代表大会在苏克雷举行会议期间，大会的土着人代表遭到了种族主义分子在身体和心理上的暴力。
وباتخاذ قرار الدولرة راحت إكوادور تستبدل بالسوكر المتداول دولارات من دولارات الولايات المتحدة (باستثناء النقود المعدنية ذات القيمة الاسمية الصغيرة) فأصبحت بذلك أكبر دولة مستقلة مدولرة رسميا. 厄瓜多尔实行美元化，以美元取代流通的苏克雷（小面额的硬币除外），从而成为正式美元化的最大独立国。
وفي أوائل عام 2000، أصدرت الحكومة مرسوماً يقضي بالاستعاضة عن العملة الوطنية بالتداول بالدولار، مما أدى إلى تحديد سعر صرف الدولار ب000 25 سوكر. 2000年年初，政府发出命令，由美元取代国家货币流通，并将汇率定为1美元兑25,000苏克雷。 物价指数
وقد جاء خفض قيمة الريال ليكشف عن ضعف عملة إكوادور، " السوكر " ، الذي ظهر بسبب انخفاض أسعار النفط واﻵثار السيئة التي خلفتها ظاهرة " النينيو " . 将里亚尔贬值暴露了厄瓜多尔货币的脆弱性,石油价格较低和厄尔尼诺现象的不利影响,导致苏克雷升值。
275- ساءت الأزمة الاقتصادية في إكوادور في عام 1999، ويُعزى ذلك بشكل رئيسي إلى مشاكل في الجزء النقدي من الاقتصاد تتعلق بارتفاع قيمة الدولار ارتفاعاً ثابتاً مقابل السوكر. 1999年，厄瓜多尔经济危机恶化，主要原因是由于经济中与美元对苏克雷的比价持续上涨有关的货币问题所致。
280- وعجز البنك المركزي، على الرغم مما بذله من جهود في التدخل، عن إخماد تقلب سعر الدولار، الذي وصل بحلول نهاية عام 1999 إلى ما يقارب 000 20 سوكر. 中央银行尽管努力进行干预，但仍未能控制住美元的飙升，到1999年底，1美元升至近20,000苏克雷。
ينبغي للدولة الطرف أن تُسرع بسير الدعاوى القضائية المتعلقة بأعمال العنف العرقي التي اندلعت في عام 2008 في مقاطعة باندو وفي مدينة سوكريه، بهدف القضاء على ظاهرة الإفلات من العقاب السائدة في هذا السياق. 缔约国应加快审理2008年在潘多省和苏克雷城发生的种族暴力事件，以杜绝普遍的有罪不罚现象。