وأجرى الدراسة اقتصاديان بارزان هما ريكاردو فرينش ديفيز من اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واستيفاني غريفيث جونز، الأستاذ في معهد دراسات التنمية بجامعة ساسكس. 从事研究者为拉加经委会Ricardo French Davis和苏塞克斯大学发展研究所Stephany Griffith Jones这两位着名经济学家。
أنور بن يوسف من تونس، وسورييا تشينداونغسي من تايلاند، وإيونوت سوسيانو من رومانيا - على الدور البناء الذي قاموا به في أعمال المكتب. 我还要感谢本委员会的副主席们，突尼斯的阿努阿尔·本·优素福先生、泰国的素里亚·钦达翁社先生和罗马尼亚的约努茨·苏塞亚努先生，感谢他们在主席团中发挥的建设性作用。
" L ' impôt et la politique économique et sociale " ; paper delivered at the meeting on business of the Arab Institute of Heads of Businesses (Sousse, December 1988; Proceedings). " 税收与社会经济政策 " ；在阿拉伯企业主管研究所组织的企业会议上发表的论文（苏塞，1998年12月，会议记录）。
وأدلى بملاحظات أولية على الجزء الأول كل من السيد غاو فنغ (الصين) والسيدة أُوتي برغال (فنلندا) والسيدة فرحانه يامين (معهد الدراسات الإنمائية بجامعة سَسِكس في المملكة المتحدة). 就第一部分作初步发言的有Gao Feng先生(中国)、Outi Berghäll女士(芬兰)、以及Farhana Yamin女士(英国苏塞克斯大学发展研究所)。
أرجو من السيد يونوت سوسينو ممثل رومانيا، أن ينقل إلى السيد رازفان فيكتور روسو خالص تقدير اللجنة على إسهامه القيم في عمل اللجنة الأولى بصفته نائبا للرئيس أثناء الدورة السابعة والخمسين. 我愿代表委员会，通过罗马尼亚的努茨·苏塞亚努先生向勒兹万·维克托·鲁苏先生表示衷心赞赏，他以第五十七届会议副主席身份为第一委员会的工作做出了宝贵贡献。
نظرا لعدم وجود ترشيحات أخرى، هل لي أن أعتبر أن اللجنة ترغب، وفقا للمادة 103 من النظام الداخلي والممارسة المتبعة، في الاستغناء عن الاقتراع السري، وإعلان السيد يونوت سوسينو نائبا لرئيس اللجنة الأولى منتخبا بالتزكية؟ 鉴于没有其他提名，我是否可以认为委员会愿根据议事规则第103条和既定惯例，不进行非公开投票，而以鼓掌方式宣布约努茨·苏塞亚努先生当选第一委员会副主席？
ومركز دراسات تعددية العناصر، الذي أنشئ في السبعينات في منطقة البحر الكاريبي بمساعدة جامعة ساسكس وجامعة جزر الهند الغربية، قد أدى، بفضل البحوث التي اضطلع بها، إلى صياغة طريقة قيام سكان هذه المنطقة بتعريف أنفسهم. 20世纪70年代，在苏塞克斯大学和西印度群岛大学的合作下在加勒比地区建立了多种族研究中心，该中心依靠所进行的研究最后形成了加勒比居民对自己作出界定的方法。
وهي حاصلة على الإجازة في الآداب، والإجازة في القانون، وماجستير في إدارة الأعمال، وفازت بمنحة نيلسون مانديلا الدراسية المرموقة التي مكنتها من نيل الماجستير في الإدارة والتنمية من جامعة ساسكس في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. 她拥有文学学士、法学学士、工商管理硕士学位。 她还获得着名的纳尔逊·曼德拉奖学金，并利用这一奖学金获得大不列颠及北爱尔兰联合王国苏塞克斯大学政府和发展专业文学硕士学位。
وبدأت منظمة التطوع في الخارج ومعهد دراسات التنمية في جامعة ساسكس دراسة مبنية على البحث من خلال العمل مدتها ثلاث سنوات يقوم بها متطوعون دوليون لفهم تأثير التطوع على الحد من الفقر في الصين، وغانا، والفلبين، وكينيا، وموزامبيق، ونيبال. 海外志愿服务组织和苏塞克斯大学发展研究所推出国际志愿者进行的一项三年行动研究，其目的是了解在中国、加纳、肯尼亚、莫桑比克、尼泊尔和菲律宾等国志愿服务对于减贫努力的影响。
ومن النشاط الاقتصادي، إلى الاهتمام بالفن والثقافة، فالرياضة وتذوق الفن، تعددت اهتمامات للمرأة عبر هذه الحقب وأثبتت أن المرأة لم يكن يقتصر نشاطها على العمل المنزلي، بل كان لها حضور اجتماعي وعلني لا مراء فيه تشهد عليه النقوش النفيسة والتحف الأثرية التي جلبت على سبيل الإعارة من متاحف باردو وسوسة ومهدية. 从这些时期妇女的经济活动、文艺爱好乃至审美观和对美的追求可以看出，妇女并不单纯忙于家务，而且在社会活动和公共活动中也占有一席之地，从巴尔杜、苏塞和马赫迪耶博物馆临时借来展出的珍贵展品足以为证。